Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
-frotta tal-passjoni (passiflora edulis),
-passionhedelmä (passiflora edulis).
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
il-frotta tal-ballerina (rosa canina l.),
koiranruusunmarja (rosa canina l.),
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
l-isem irid jiġu ssuplimentat mill-ispeċi tal-frotta.
nimeen voidaan lisätä hedelmälaji.
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il-frotta tas-sebuka (sambucus nigra l.),
mustaseljanmarja (sambucus nigra l.),
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
-150 frotta f’kull kilogramma għas-snin tas-suq ta'wara.
-vähintään 150 hedelmää/kg tämän jälkeisinä markkinointivuosina.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
billberries (frotta ta'l-ispeċi vaccinium myrtillus) -----------cranberries -----------
1. lisätään liitteessä ii olevaan a osaan seuraavat torjunta-ainejäämät:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
fil-fatt, peress li l-frotta ma tiġix mdakkra, din ma jkollix żerriegħa.
hedelmien ominaispiirteet:
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
frotta sħiħa wara t-tneħħija taz-zkuk u tal-ħamrija (jekk ikun hemm)
koko hedelmä varren (jos on) ja mullan (jos on) poistamisen jälkeen
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il-kulur tal-frotta jista’ jvarja minn aħdar għal isfar lewn it-tiben.
hedelmän väri voi vaihdella vihreästä oljenkeltaiseen, ii)
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meta tinqasam min-nofs il-frotta hija tonda filwaqt li meta tinqasam għat-tul din tkun kemxejn tawwalija.
poikkileikkaukseltaan pyöreä ja muodoltaan hieman pitkänomainen.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-180 frotta f’kull kilogramma sa l-aħħar tas-sena tas-suq 2003/04, u
-180 hedelmää/kg markkinointivuoden 2001/2002 loppuun saakka ja
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
10 mm, jekk id-dijametru tal-iżgħar frotta (kif indikat fuq il-pakkett) ikun inqas minn 50 mm
10 mm, jos pienimmän tomaatin (pakkauksessa ilmoitettu) halkaisija on alle 50 mm,
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-ħsara mis-silġ li jippenetra l-qoxra, għal aktar minn 20% tal-wiċċ tal-frotta;
-rakeiden aiheuttamat jäljet, jotka ulottuvat pinnan alle ja jotka kattavat yli 20 prosenttia hedelmän pinnasta;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: