İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ir-riformi fil-portijiet jeħtieġ li jkunu intensifikati.
satamien uudistamista on tarpeen vauhdittaa.
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dawn iż-żjarat offrew opportunità eċċellenti sabiex jiġu intensifikati kati
vierailujen aikana tarjoutui erinomainen tilaisuus tiivistää työsuhteita euroopan oikeusasiamiesten verkostossa ja lisätä tietoa oikeusasiamiehen ja
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3.1. sħubijiet intensifikati bejn l-universitajiet u l-industrija
3.1. yliopistojen ja yritysten kumppanuussopimusten tehostaminen
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
għandu jkun innotat li r- reazzjonijiet avversi jistgħu jkunu intensifikati.
haittavaikutukset saattavat voimistua.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
bi skiżofrenja jew disturbi psikotiċi oħrajn; ħsibijiet paranojiċi jistgħu jiġu intensifikati.
sairastaville tai muista psykoottisista häiriöistä kärsiville potilaille; paranoidiset ajatukset saattavat voimistua
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
saret ħidma bażika profonda għal kuntatti intensifikati fix-xhur li ġejjin u l-prospetti għal Ħong kong jidhru aħjar.
tapaamisessa luotiin pohja tulevina kuukausina tiivistyvälle yhteydenpidolle. näkymät hongkongissa käytäville neuvotteluille ovat nyt valoisammat.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
madanakollu, irridu nharsu wkoll lejn l-ivviluppi jew l-avvanzi fittriq it-tajba lighandhom jimu sostnuti u intensifikati.
on kuitenkin tuotava esiin myös aloja, joilla on saatu aikaan oikeansuuntaista kehitystä.sitä on aiheellista tukea ja vahvistaa.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
billi dawn ir-relazzjonijiet intensifikati jikkontribwixxu wkoll għall-iżvilupp armonjuż ta' attivitajiet ekonomiċi fil-komunità;
nämä vahvistuneet suhteet edistävät myös taloudellisen toiminnan tasapainoista kehitystä yhteisössä,
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is-summit kien ta' suドドess u kien punt ta' referenza fit-triq lejn aktar relazzjonijiet intensifikati bejn lue u l-afrika.
huippukokous oli menestys ja virstanpylväs yhä tiiviimpiin eu:n ja afrikan välisiin suhteisiin johtavalla tiellä.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bħal b’ antidipressanti oħrajn, wieħed għandu jikkunsidra s- segwenti: – jista jkun hemm tiħżin ta ’ sintomi psikotiċi meta anti- dipressanti huma amministrati lil pazjenti bi skiżofrenja jew disturbi psikotiċi oħrajn; ħsibijiet paranojiċi jistgħu jiġu intensifikati. – meta qed tiġi ttrattata l- fażi dippressiva ta ’ diżordni bipolari, din tista tiġi trasformata fil- fażi manika.
sairastaville tai muista psykoottisista häiriöistä kärsiville potilaille; paranoidiset ajatukset saattavat voimistua.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.