Şunu aradınız:: sottomissjonijiet (Maltaca - Fince)

4. is-sottomissjonijiet
4. huomautusten jättäminen

2. sottomissjonijiet oħrajn
2. muut näkökannat

sottomissjonijiet ta'azzjonijiet
toimien ehdottaminen

2.1. sottomissjonijiet ġenerali
2.1 yleiset näkökannat

3.1. is-sottomissjonijiet Ġenerali
3.1 yleiset nÄkÖkannat

[replika u kontroreplika] [sottomissjonijiet oħra]
[kantajan ja vastaajan vastauskirjelmä] [muut kirjelmät]

sors: tweġibiet għall-kwestjonarju u sottomissjonijiet sussegwenti
lähde: kyselylomakevastaukset ja myöhemmin toimitetut tiedot.

1. sottomissjonijiet minn għand sony, fuji film u hitachi maxell
1. sonyn, fuji filmin ja hitachi maxellin näkökannat

6. sottomissjonijiet riċevuti mill-partijiet interessati fir-repubblika popolari taċ-Ċina
6. kiinalaisten asianomaisten osapuolten toimittamat näkökannat

is-sottomissjonijiet u l-kummenti ngħataw il-kunsiderazzjoni dovuta fejn kien ġustifikat.
toimitetut tiedot ja huomautukset otettiin asianmukaisesti huomioon aina, kun se oli perusteltua.

jekk iċċirkustanzi jippermettu, ilqorti tawtorizza lpreżentata ta’ sottomissjonijiet għall-osservazzjonijiet bilmiktub.
unionin yleinen tuomioistuin voi sallia täydentävien, kirjallisia huomautuksia sisältävien kirjelmien esittämisen, jos se on olosuhteiden vuoksi perusteltua.

is-sottomissjonijiet u l-kummenti kollha kienu kkunsidrati dovutament kif stabbilit iktar ‘il quddiem.
kaikki toimitetut tiedot ja huomautukset otettiin asianmukaisesti huomioon, kuten jäljempänä esitetään.

bl-istess mod, ilproċeduri li jeħtieġu sottomissjonijiet separati għal rekwiżiti dierenti jistgħu jiġu ssemplikati sabiex jippermettu sottomissjoni waħdanija.
vastaavasti menettelyjä, joissa eri vaatimuksista on toimitettava eri hakemukset, voitaisiin yksinkertaistaa siten, että yksi ainoa hakemus riittää.

matul il-konsultazzjonijiet jew warajhom, waslu sottomissjonijiet mill-gvernijiet tal-pakistan u l-egħm.
pakistanin ja arabiemiirikuntien viranomaisilta saatiin huomautuksia neuvottelujen aikana tai niiden jälkeen.

sa fejn hu prattikabbli, konsultazzjoni bħal din għandha issir qabel is-sottomissjonijiet tal-proposta lill-organizzazzjoni intergovernamentali.
tällaisen neuvottelun olisi, jos mahdollista, tapahduttava ennen ehdotuksen esittämistä hallitustenväliselle järjestölle.

(f) argumenti sabiex ma jiĠux eskluŻi prodotti mill-iskopijiet tal-miŻuri eŻistenti – sottomissjonijiet minn imation
f. tuotteiden jÄttÄmistÄ voimassa olevien toimenpiteiden soveltamisalan ulkopuolelle vastustavat vÄitteet -imationin nÄkÖkanta

dibattitu organizzat millkummissjoni dwar lezzjonijiet ta’ l-implimentazzjoni tal-nsp, u bbażat fuq sottomissjonijiet bil-miktub mill-istati membri
kansalliset toimenpideohjelmat käynnistyvät

f’terminu ta’ xahrejn li jibdew jiddekorru min-notifika taddeċiżjoni talqorti Ġenerali li ssir lilu, irrikorrent jista’ jippreżenta sottomissjonijiet bilmiktub.
kantaja voi esittää kirjallisia huomautuksia sisältävän kirjelmän kahden kuukauden kuluessa siitä, kun unionin yleisen tuomioistuimen tuomioon annettu kantajalle tiedoksi.

inl-nugs jistgħu jagħmlu wkoll sottomissjonijiet bil-miktub lill-ag permezz tas-segretarju tal-ag u jistiednu membru tal-ag biex jagħti l-fehma tiegħu.
kansalliset käyttäjäryhmät voivat myös tehdä kirjallisia esityksiä neuvonanto ­ ryhmälle sen sihteerin välityksellä ja pyytää neuvonantoryhmän jäsentä esittämään neuvonantoryhmän kannan.