Şunu aradınız:: mandatorju (Maltaca - Fransızca)

mandatorju
obligatoire.

m = mandatorju.
m = «mandatory»: obligatoire.

( a) mandatorju
a) obligatoire

spiża mandatorju
obligatoire-

tikkettjar mandatorju.
étiquetage obligatoire

m – element mandatorju
m – élément obligatoire

aċċess għal għodda mandatorju
accès obligatoire aux outils

skambju mandatorju ta’ informazzjoni
Échange obligatoire d’informations

terminatur tas-segment: mandatorju
terminaison de segment: obligatoire

titolu tal-messaġġ unh mandatorju
en-tête de message unh obligatoire

-titolu tal-iskambju unb mandatorju
en-tête variable unb obligatoire

mandatorju (ara r-restrizzjoni hawn taħt)
obligatoires (voir les restrictions ci-dessous)

separatur ta’ element tad-dejta: mandatorju
séparateur d’éléments de données: obligatoire

xhieda attwali ta' ċirkuwitu magħluq: mandatorju.
témoin d'enclenchement: facultatif.

irrikkmandat kontijiet ta » suspense ta » rivalutazzjoni mandatorju
recommandé comptes d' attente de réévaluation: obligatoire

proposta għal ftehim interistituzzjonali dwar reġistru ta' trasparenza mandatorju
proposition d'accord interinstitutionnel relatif à un registre de transparence obligatoire

investimenti relatati ma » depożiti f' deheb talkonsumaturi mandatorju
investissements liés aux dépôts en or de clientèle : obligatoire

jindika li l-oġġett hu mandatorju fil-messaġġ standard.
indique que l’item est obligatoire dans le message standard.

awditu konġunt mandatorju applikat biss għal pies kbar fis-settur finanzjarju
audits conjoints obligatoires seulement pour les grandes eip du secteur financier.

(d) sinjal mandatorju jfisser sinjal li jippreskrivi aġir speċifiku;
d) «signal d'obligation»: un signal qui prescrit un comportement déterminé;