Şunu aradınız:: mela (Maltaca - Fransızca)

mela ejja nibdew.
et à présent, que les travaux commencent.

mela ejja nibdew!
alors, c’est parti!

mela di valtellina (iĠp)
mela di valtellina (igp)

mela x'nistgħu nagħmlu?
quepeut-on faire ?

mela ejjew inkomplu naħdmu.
dès lors, continuons à travailler.

mela din il-gwida hija għalik.
alors, ce guide est fait pour vous.

mela għaliex mhux l-afrika wkoll?
alors, pourquoi pas l’afrique?

għalfejn mela hemm tant differenza fil-prezzijiet?
alors, pourquoi le coût des appels varie-t-il tant?

mela x’ser ikunu r-riżorsi ġodda?
en quoi consistent les nouvelles ressources?

ejja mela nistabbilixxu mira għalina li nirdoppjawha sal-2015."
fixons-nous donc comme objectif de doubler ce chiffre d'ici 2015.».

- hekk mela, issa m’għadekx tgerger! iċċajta miegħu tom
- finalement, vous n’êtes pas si ronchon! plaisante tom.

mela hu rrakkomandat li għandha tingħata kura speċjali meta ikun hemm taħlit taż-żewġ kompożizzjonijiet.
l’association de ces deux médicaments doit donc s’accompagner d’une attention particulière.

mela ma jista 'jkun rrakkomandat l- ebda reġimen speċjali ta ’ dożaġġ.
il est par conséquent impossible de recommander une posologie particulière.

iċċekkja li l-indikatur l-aħdar mela t-tieqa u waqaf jiċċaqlaq.
vérifiez que l’indicateur vert a rempli la fenêtre et ne bouge plus.

dan huwa biss mela estensjoni tad-database diġà eżistenti b'iktar atturi jimmaniġġjaw prodotti mediċinali.
il s'agit donc d'une simple extension de la base de données existante à d'autres opérateurs de l'industrie des médicaments.

mela busulfan għandu jintuża b’kawtela f’dawn it-tip ta’ pazjenti.
par conséquent, busulfan fresenius kabi doit être utilisé avec précaution chez ce type de patients.

mela, iftaħ dan il-ktieb u h għandek issib tweġibiet sempliċi għall-mistoqsijiet tiegħek?
alors, ouvre vite ce livre et tu y touveras de façon simplifiée les réponses àtes questions! !

mela, l-osigraft għandu mnejn jingħata biss lis-sit tad- difett taħt kontroll visiv adegwat u bl-akbar kura.
par conséquent, osigraft ne doit être utilisé sur la lésion que dans de bonnes conditions de visibilité et avec très grand soin.