Şunu aradınız:: riorganizzazzjonijiet (Maltaca - Fransızca)

riorganizzazzjonijiet tan-negozju
rÉorganisations d'entreprises

kapitolu xi riorganizzazzjonijiet tan-negozju
chapitre xi rÉorganisations d'entreprises

riorganizzazzjonijiet tan-negozju fi ħdan grupp
réorganisations d'entreprises au sein d'un groupe

dawn ir-riorganizzazzjonijiet jintlaqgħu pożittivament sakemm ma jxekklux ilkompetizzjoni u jkunu għalhekk ta’ l-ue.
au-dessous de ces seuils, les autorités nationales de la concurrence des États membres de lue peuvent examiner lopération.

3.21 is-sitwazzjoni attwali ser tqanqal iżjed reżistenza, sakemm jibqgħu għaddejjin riorganizzazzjonijiet li la huma ppjanati u lanqas strutturati.
3.21 la situation actuelle ne fera que provoquer une résistance toujours plus grande, tant que des réorganisations non planifiées et non structurées continueront à avoir lieu.

better finance ġejja minn riorganizzazzjonijiet u rebranding suċċessivi ta' federazzjonijiet ewropej li kienu jeżistu minn qabel ta' investituri u partijiet interessati mill-2009.
better finance est le résultat de réorganisations successives et du changement de nom d’associations européennes d’investisseurs et d’actionnaires préexistantes, depuis 2009.

(13) billi riorganizzazzjonijiet amministrattivi fid-danimarka, il-greċja, l-irlanda, l-italja, il-lussemburgu, l-olanda, l-awstrija u l-finlandja jagħtu lok għall-ħtieġa li jkunu addattati t-taqsimiet "b. id-danimarka" ta'l-annessi 2, 3, 4 u 10, "f. il-greĊja" ta'l-annessi 1, 2 u 10, "g. l-irlanda" ta'l-annessi 2, 3 4, "h. l-italja" ta'l-annessi 2, 3 u 10, "i. il-lussemburgu" ta'l-anness 10, "j. l-olanda" ta'l-annessi 2, 3, 4 u 10, "k. l-awstrija" ta'l-annessi 1, 2, 3, 4 u 10, "m. il-finlandja" ta'l-annessi 2, 3, 4 u 10 tar-regolament (kee) nru 574/72.
(13) considérant qu'à la suite des réorganisations administratives au danemark, en grèce, en irlande, en italie, au luxembourg, aux pays-bas, en autriche et en finlande, il y a lieu d'adapter en conséquence les rubriques «b. danemark» des annexes 2, 3, 4 et 10, «f. grÈce» des annexes 1, 2 et 10, «g. irlande» des annexes 2, 3 et 4, «h. italie» des annexes 2, 3 et 10, «i. luxembourg» de l'annexe 10, «j. pays-bas» des annexes 2, 3, 4 et 10, «k. autriche» des annexes 1, 2, 3, 4 et 10, et «m. finlande» des annexes 2, 3, 4 et 10 du règlement (cee) n° 574/72;