Şunu aradınız:: spanjoli (Maltaca - Fransızca)

tarznari spanjoli
chantiers navals espagnols

it-tarznari spanjoli
chantiers navals espagnols

it-tarznari pubbliċi spanjoli
chantiers navals publics espagnols

l-ilsna reġjonali spanjoli:
langues régionales espagnoles :

esp 166.386 ( pesetas spanjoli )
esp 166,386 ( pesetas espagnoles )

il-każijiet spanjoli dwar id-demel
le cas du lisier espagnol

awtoritajiet lokali spanjoli favur l-iżvilupp
les autorités locales espagnoles en faveur du développement

[87] per eżempju, fil-każijiet spanjoli.
[87] par exemple pour des cas en espagne.

euros 1 = esp 166.386 ( pesetas spanjoli )
1 euro = esp 166,386 ( pesetas espagnoles )

vipera seoanni (ħlief il-popolazzjonijiet spanjoli)
vipera seoanni (excepté les populations espagnoles)

franċiżi qablu li jikkoperaw totalment malkontropartijiet spanjoli tagħhom.
nous nous félicitons que les autorités espagnoles aient accepté les aspects français du dossier et que les enquêteurs français aient accepté de coopérer totalement avec leurs homologues espagnols.

-pagament tal-kontribuzzjoni mill-awtoritajiet pubbliċi spanjoli jew portugiżi.
-au versement de la contribution des autorités publiques portugaises ou espagnoles.

il-garanzija ta' din l-entità tapplika biss għal entitajiet spanjoli.
elle n’apporte sa garantie qu’aux sujets de droit espagnol.

f’dan il-każ, l-awtoritajiet spanjoli bla dubju jitolbu traduzzjoni.
dans ce cas, les autorités espagnoles demanderaient sans doute une traduction.

il-ftehim mill-awtoritajiet spanjoli wasal fl-4 ta’ settembru 2013.
l’accord des autorités espagnoles a été reçu le 4 septembre 2013.

1) in-nit standard li jappartjeni għal ċittadini spanjoli huwa magħmul minn 9 karattri:
1) le nif standard attribué aux ressortissants espagnols se compose de 9 caractères:

kondizzjonijiet speĊjali li jridu jiĠu mĦarsa mill-bastimenti spanjoli awtorizzati biex jistadu fl-ibĦra portugiŻi
conditions spÉciales À remplir par les navires de l'espagne autorisÉs À pÊcher dans les eaux du portugal

kondizzjonijiet speĊjali li jridu jiĠu mĦarsa minn bastimenti portugiŻi aworizzati gĦas-sajd fl-ibĦra spanjoli.
conditions spÉciales À remplir par les navires du portugal autorisÉs À pÊcher dans les eaux de l'espagne

għalhekk kienet bagħtet opinjoni mmotivata lill-awtoritajiet spanjoli, titlobhom biex ibiddlu d-dispożizzjonijiet rilevanti.
elle a donc adressé aux autorités espagnoles un avis motivé les invitant à modifier les dispositions scales incriminées.

il-pjanijiet spanjoli għall-għeluq tal-minjieri bħalissa qegħdin taħt skrutinju mill-kummissjoni.
les plans de fermeture de mines en espagne sont actuellement examinés par la commission.