İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- fsad mill- murliti
- bloedende aambeien
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
emorraġija mill- murliti, movimenti frekwenti tal- imsaren,
misselijkheid, gastro- oesofageale reflux aandoening, diverticulum, braken *, dysfagie, prikkelbare darmsyndroom
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
murliti, stomatite, ħruġ ta ’ demm tal- ħanek, dispepsja
maag-darmbloeding, hemorroïdale bloedingen, stomatitis, tandvleesbloeding, dyspepsie
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Ħalq xott, żieda fis- saliva, problemi fis- snien, murliti.
droge mond, toegenomen speekselproductie, gebitsproblemen, aambeien.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ħalq xott, murliti, żieda fl- ammont ta ’ saliva, disturb dentali
droge mond, hemorroïden, toegenomen speekselproductie, gebitsstoornissen
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
emorraġija tar- rektum emorraġija tal- murliti disturbi fil- fwied u fil- marrara
rectale bloeding hemorroïdale bloeding
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
emorraġija mill- murliti, movimenti frekwenti tal - imsaren, ulċera tal- ħalq, stomatite dermatite allerġika
bloedende hemorroïden, frequente stoelgang, ulcera in de mond, stomatitis allergische dermatitis
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
disfaġja cheilitis Ħanek jinfasad murliti proktalġja ulċerazzjoni fil- ħalq diqa fl- istonku emorraġija mir- rektum sindromu palmar -
rectaal bloedverlies 13 (2,4%)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
dijarea, dispepsja gastrite nos, gastroenterite nos, marda tal- gastrooesophageal reflux, murliti, nefħa fl- istonku, ħalq xott
diarree, dyspepsie gastritis niet nader gespecificeerd, gastro- enteritis niet nader gespecificeerd, gastro- oesofagale refluxaandoening, aambeien, opzwelling van de buik, droge mond
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Ħruġ ta ’ demm ġinġivali, emorraġija gastrointestinali, emorraġija tal- murliti, emorraġija ta ’ ulċera peptika, esofagite, mard tar- rifluss gastro- esofagali, kolite, infjammazzjoni tal- musrana l- għamja, gastroduwodenite, nuqqas/ assenza fis - sekrezzjoni tal- bżieq, proktite, gastroenterite, uġigħ esofagali, problemi biex tibla ’, odinofaġija, skonfort epigastriku, stomatite aphthous, infjammazzjoni tax- xufftejn, glossodinija, ġinġivite, ulċerazzjoni tax- xufftejn, ulċerazzjoni ta ’ l- ilsien, uġigħ fil - ħalq, uġigħ fis- snien, sensittività tas- snien, ipoestesija orali, uġigħ tax- xufftejn, ilsien miksi
tandvleesbloeding, hemorragie van het maagdarmkanaal, hemorroïdale hemorragie, hemorragie veroorzaakt door een maagdarmzweer, oesofagitis, gastro- oesofageale refluxaandoening, colitis, typhlitis, gastroduodenitis, aptyalisme, proctitis, gastro-enteritis, oesofaguspijn, dysfagie, odynofagie, epigastrische klachten, afteuze stomatitis, cheilitis, glossodynie, gingivitis, lipzweren, tongzweren, pijn in de mond, tand-/ kiespijn, gevoelige tanden, orale hypo-esthesie, lippijn, beslagen tong
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: