Şunu aradınız:: organolettika (Maltaca - Hollandaca)

evalwazzjoni organolettika
organoleptische beoordeling

il-valutazzjoni organolettika
organoleptische beoordeling

huwa obbligatorju li ssir evalwazzjoni analitika u organolettika.
een analytische en een organoleptische beoordeling zijn verplicht.

valutazzjoni organolettika taż-żejt taż-żebbuġa verġni
organoleptische beoordeling van olijfolie van de eerste persing

ir-‘regional wine’ jkun għadda minn valutazzjoni organolettika u analitika.
de „regional wine” heeft een organoleptisch en een analytisch onderzoek ondergaan.

il-proĊedura gĦall-valutazzjoni organolettika taŻ-Żejt taŻ-ŻebbuĠa verĠni u gĦall-klassifika tiegĦu
procedure voor de organoleptische beoordeling en indeling van olijfolie van de eerste persing

inbejjed ikkummerċjalizzati bħala ‘nbid ta’ kwalità’ (‘quality wine’) għaddew minn valutazzjoni organolettika u analitika.
de als kwaliteitswijn verhandelde wijnen hebben een organoleptisch en een analytisch onderzoek ondergaan.

il-metodu tal-kunsill internazzjonali taŻ-ŻebbuĠ gĦall-valutazzjoni organolettika taŻ-Żejt taŻ-ŻebbuĠa verĠni
methode van de internationale olijfolieraad voor de organoleptische beoordeling van olijfolie van de eerste persing

(3) għandu wkoll jiġi speċifikat illi t-tadam miż-żgħir ("cherry") (inkluż it-tadam tal-cocktail-ijiet) jagħmlu r-raba'tip kummerċjali separat mit-tlieta li kienu identifikati qabel (tadam mit-tond, tadam miċ-ċatt (bil-flieli) u tadam tawwali/bżenguli). il-għamliet differenti aċċettabbli tal-preżentazzjoni kummerċjali speċifika għat-tadam għandhom ikunu dettaljati wkoll barra minn hekk, l-evoluzzjoni tas-suq fit-tadam frisk tiddependi mill-kwalità organolettika ta'dan il-prodott li, partikolarment fl-istadju tal-bejgħ bl-imnut, jista'jvarja ħafna. il-kummerċ għandu għalhekk jitħalla li jindika fuq il-pakkeġġi l-valuri minimi u massimi għall-kriterji essenzali għall-maturità (tal-prodott) sabiex iħallu lill-konsumaturi l-liberta tal-għażla fix-xiri tal-frott tal-kwalità organolettika li jkunu jeħtieġu.
(3) het is verder dienstig te bepalen dat%quot%kerstomaten%quot% (met inbegrip van%quot%cocktailtomaten%quot%) een vierde handelstype vormen, apart van de drie tot nog toe onderscheiden handelstypes (%quot%ronde%quot% tomaten,%quot%langwerpige%quot% tomaten en%quot%geribde%quot% tomaten), alsmede nader te bepalen welke verschillende aanbiedingsvormen op de tomatenmarkt acceptabel zijn. verder is de ontwikkeling van de markt voor verse tomaten afhankelijk van de smaakkwaliteit van dit product, die, met name in het stadium van de detailhandel, sterk kan variëren. de branche moet de mogelijkheid behouden om op de verpakkingen minimum-of maximumaanduidingen te laten aanbrengen die betrekking hebben op essentiële rijpheidscriteria, zodat de consument een keuze kan maken op basis van de organoleptische kwaliteiten die hem het best bevallen.