İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
riz ikkaratterizzata b’ bidu mgħaġġel (ara sezzjoni 4. 8).
4. 8
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
issena 2008 kienet ikkaratterizzata mill-ewwel tiġdid trijennali parzjali tat-tribunal.
2008m. svarbūs tuo, kad pirmą kartą atnaujinta dalis tarnautojų teismo sudėties, o tai daroma kartą per trejus metus.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
massa ta’ blat b’karattru uniformi, ikkaratterizzata minn ġeometrija, kompożizzjoni u struttura interna.
geometrija, sudėtimi ir vidaus sandara apibūdinamas vienodo pobūdžio uolienos masyvas
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l- aċidożi lattika hija ikkaratterizzata b’ dispnja aċidotika, uġigħ addominali u ipotermja li jwasslu għal koma.
laktatinei acidozei būdingas acidozinis dusulys, pilvo skausmai ir hipotermija, pereinanti į komą.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
l2007 kienet ukoll ikkaratterizzata minn involviment g│arbi akbar fil-proドess ta' paドi tallvant nofsani.
2007 m. buvo paženklinti aktyvesniu arab� šali� dalyvavimu artim�j� ryt�taikos procese.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
is-sena 2007 kienet ikkaratterizzata middħul sseħħ tarregoli talproċedura tattribunal għasservizz pubbliku ta’ l-unjoni ewropea.
2007 metai svarbūs tuo, kad įsigaliojo europos sąjungos tarnautojų teismo procedūros reglamentas.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
epatite b kronika b’ aggravar spontanju hija relattivament komuni u din tkun ikkaratterizzata minn żieda temporanja fl- alt fis- serum.
kepenų funkcija: santykinai dažnai pasitaiko savaiminiai lėtinio hepatito b paūmėjimai, paprastai pasireiškiantys laikinu serumo alt aktyvumo padidėjimu.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
barra minn hekk, pressjoni għolja fl- arterji pulmonari hi ukoll ikkaratterizzata minn tnaqqis fl- attività tan- nitric oxide.
be to, plaučių arterijos hipertenzijai taip pat būdingas sumažėjęs azoto oksido aktyvumas.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
huwa f’dan il-kuntest l issena 2005 kienet ikkaratterizzata minn metodu ġdid ta’ kif issir ilpolitika u tingħata l-informazzjoni.
komisija mano, kad nieko neįmanoma nuveikti, jei sąjungos planai ir veiksmai nėra paremti tikslia ir veiksminga ryšių politika.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ikkaratterizzata b’livelli anormali ta’ zokkor fid-demm, huwa stmat li d-dijabete taffettwa bejn 150 u 200 miljun ruħ.
Ši unikali partnerystė – tai svarbus europos ir viso pasaulio pasiekimas.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l-2007 kienet ikkaratterizzata minn żjieda sinifikanti fl-għadd ta’ rapporti annwali speċifiċi adottati dwar l-aġenziji ewropej u dwar korpi deċentralizzati oħra.
2007 m. pasižymėjo tuo, kad buvo priimta daug specialiųjų metinių ataskaitų, susijusių su europos agentūromis ir kitomis decentralizuotomis įstaigomis.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il- marda, li ġeneralment toriġina minn ġrieħi kontaminati, hija ikkaratterizzata minn riġidità (ebusija) ġenerali u spażmi konvulsivi tal- muskoli.
ligai, kuri dažniausiai prasideda nuo užterštų žaizdų, būdingas visiškas raumenų sustingimas (nejudrumas) ir mėšlungiški raumenų spazmai.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
il- farmakokinetika kienet ikkaratterizzata f’ pazjenti li qatt ma ħadu mabcampath qabel li kellhom lewkimja limfoċita kronika taċ- ċellula b (b- cll) li kienu rċevew terapija minn qabel b’ analogi purini li ma ħadmitx.
farmakokinetikai apibūdinti buvo stebėti mabcampath nevartoję ligoniai, sergantys b- ląstelių lėtine limfocitine leukemija (lll) kuriems anstesnė terapija purino analogais nebuvo veiksminga.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: