Şunu aradınız:: jirreferu (Maltaca - Macarca)

atti li jirreferu gĦal
hivatkozott jogi aktusok:

jirreferu għal isem ġeografiku;
földrajzi névre utalnak;

riżoluzzjonijiet oħra jirreferu għas-sitwazzjonijiet individwali
más állásfoglalások egyedi helyzetekre vagy üldöztetést elszenvedő áldozatcsoportokra (politikusok,

il-proġettazzjonijiet għall-pgd reali jirreferu
a reál-gdp-re és komponenseire kidolgozott prognózisok munkanappal kiigazított adatokra vonatkoznak .

numri bil-kitba għarbija jirreferu għar-regoli.
az arab számok a szabályzat cikkeire utalnak.

termini li jirreferu għal ċerti metodi ta’ produzzjoni;
bizonyos előállítási eljárásokra utaló kifejezések;

il-valuri jirreferu għall-prodott lest għall-użu
a megadott értékek a fogyasztásra kész termékre vonatkoznak.

dawn l-eqs jirreferu għall-konċentrazzjonijiet bijodisponibbli tas-sustanzi.
ezek az eqs-ek az anyagok biológiailag hozzáférhető koncentrációjára vonatkoznak.

nota: l-ittri jirreferu għall-klassifikazzjoni nace rev. 2 korrispondenti.
megjegyzés: a betűk a megfelelő nace rev. 2 besorolásra utalnak.

(ċ) l-indikazzjonijiet li jirreferu għal metodi tal-produzzjoni organika:
az ökológiai termelési módszerekre utaló jelölések:

dawk li jagħmlu l-politika għandhom jirreferu għal studji tal-impatt territorjali?
szükségük volna-e a szakpolitikusoknak területi hatástanulmányokra?

il-kategoriji jirreferu għas-settur talgvern ġenerali sakemm ma jiġix iddikjarat mod ieħor.
a kategóriák ellenkező rendelkezés hiányában az államháztartási szektorra utalnak.

ir-referenzi għad-deċizjoni mħassra għandhom jinftehmu li jirreferu għal din id-deċiżjoni.
a hatályon kívül helyezett határozatra történő hivatkozásokat az e határozatra történő hivatkozásokként kell érteni.

dawn il-figuri jirreferu għall-għadd massimu ta' bastimenti preżenti f'kull ħin
ezek az adatok az egyidejűleg jelen lévő hajók maximális számára utalnak.

dawn iċ-ċifri jirreferu għall-għadd massimu ta’ bastimenti preżenti f’kull ħin.
ezek az adatok az egyidejűleg jelen lévő hajók maximális számára utalnak.

l-indikatur 5 fl-appendiċi 1 u l-indikatur 11 fl-appendiċi 2 jirreferu għal repos .
mutatója és a 2 . függelék 11 .

it - tobba għandhom jirreferu għall- linji gwida nazzjonali għat- tilqima kontra l- influwenza.
az ezt rendelő orvosoknak követniük kell az influenza vakcinációval kapcsolatos helyi előírásokat.

(li jirreferu għalih l-artikoli (3)(6) u (7) tal-ftehim)
[a megállapodás 3. cikkének (6) és(7) bekezdéséhez]

għall-kalkolu hija disponibbli gwida addizzjonali, waqt li s-sorsi tad-dejta jirreferu għall-ipcc.
a számításra vonatkozóan további útmutatás áll rendelkezésre, az adatforrások hivatkozási alapja az ipcc.

bat-aels għall-emissjonjiet fl-ilma mogħtija f’dawn il-konklużjonijiet tal-bat jirreferu għal:
az e bat-következtetésekben szereplő, vízbe történő kibocsátásra vonatkozó bat-ael-értékek az alábbiakra vonatkoznak: