Şunu aradınız:: saqaf (Maltaca - Macarca)

saqaf
fedél

saqaf jinfetaħ
nyitható tető

tarf tas-saqaf
tetőperem

saqaf ġenerali tarf
általános tető- perem

saqaf tal-ħġieġ
üvegplafon

l-ogħla tarf tas-saqaf
legmagasabb tetőperem

l-iktar tarf baxx tas-saqaf
legalacsonyabb tetőperem

familji taht saqaf wiehed korporazc .
saságok és gyi vállalalá tartozó kormányzat államháztar - Összesen tev .

saqaf nadif u li jitnaddaf malajr;
tiszta és könnyen tisztítható mennyezet;

mejjel rasek lura u ħares lejn is- saqaf.
hajtsa hátra a fejét, és nézzen a mennyezetre.

hemm riskju għoli meta wieħed jaħdem fuq saqaf ċatt.
a lapos tetőn végzett munka komoly veszélyekkel jár.

kull saqaf nadif u li jista' jitnaddaf malajr;
tiszta és könnyen tisztítható mennyezet;

m’għandu qatt jintrema materjal minn saqaf għal isfel.
a tetőről éppen ezért semmit sem szabad ledobni!

hemm ukoll nies oħrajn li lanqas biss għandhom saqaf fuq rashom.
a szegénység elsődleges áldozatai a gyermekek és az idősek.

saqaf fuq l-irjus li jipprovdi kenn lill-affarijiet li jkun hemm taħtu.
olyan felső tető, amely az alatta lévő dolgok számára biztosít védelmet.

f'xi każi hemm biss saqaf imqabbad mal-qiegħ permezz ta' listi weqfin.
néhány esetben csak egy tető kapcsolódik a padlózathoz függőleges oszlopok segítségével.

f'xi każijiet hemm biss saqaf imwaħħal ma' l-art permezz ta' uprights.
e szállítótartályok közül némelyiknek csupán a padlóhoz néhány függőleges tartóval kapcsolódó teteje van.

jekk dan mhux possibbli, kull kisja tas-saqaf minn ġewwa li tħares dawn il-kondizzjonijiet;
ennek hiányában a tetőburkolatot olyan belső felületi kiképzéssel kell ellátni, amely eleget tesz e feltételeknek;

saqaf fraġli huwa post taxxogħol perikoluż u m’għandux ikun hemm aċċess għalih jekk ma jkunx hemm miżuri preventivi xierqa.
a rosszul kijavított tető gyakran nem biztosítja a rá helyezett lemezek megfelelő alátámasztását.

f'nuqqas ta' dan, saqaf b'superfiċi interjuri li jissodisfa dawn il-kondizzjonijiet;
ennek hiányában a tetőburkolat olyan belső felületi kiképzésével, amelyik eleget tesz e feltételeknek.