Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kif nista’nressaq ilment jew suġġeriment dwar amalgamazzjoni kummerċjali lillkummissjoni ewropea?
mit tehetek, ha úgy gondolom, hogy saját vállalatom vesz részt egy kartellben, vagy valamilyen módon korlátozza a versenyt?
sejħulu lgrupp tal-qawsalla, suġġeriment tal-mexxejja daniża else hammerich, li ħasset li tcdi kien isem wisq tekniku u biered!
szivárvány képviselőcsoportnak nevezték el, amely a dán vezető, else hammerch javaslata volt: úgy érezte, hogy a tcdi túl technikai és rideg név.
minkejja li kien hemm suġġeriment li kiacta jista 'jkun attiv, il- kumitat ikkonkluda li jeħtieġ studju ieħor biex juri l- effikaċja tal- mediċina.
bár volt olyan javaslat, hogy a kiacta hatásos lehet, a bizottság azt a következtetést vonta le, hogy még egy vizsgálatra lenne szükség a gyógyszer hatásosságának bizonyításához.
tagħti struzzjonijiet lill-veterinarju uffiċjali, li ismu għandu jkun fuq kull lista li għandha tiġi ppreparata mill-kummissjoni fuq suġġeriment ta' l-istati membri, u li hu aċċettabbli lill-partijiet diversi kkonċernati, biex jispezzjona l-fatti fl-istabbiliment kkonċernat,
megbízhat egy, a tagállamok javaslatára a bizottság által elkészítendő jegyzékben szereplő és az érintett felek számára elfogadható hatósági állatorvost az érintett létesítményben a tények ellenőrzésével.