Şunu aradınız:: elaborazzjoni (Maltaca - Romence)

taħt elaborazzjoni
în curs de elaborare

pjan taħt elaborazzjoni.
plan aflat în curs de elaborare.

l-elaborazzjoni talpolitika
elaborarea politicilor

u l-elaborazzjoni tal-provi mressqa
martorii sunt ascultați de curte, părțile fiind citate.

elaborazzjoni minn isfel għal fuq u implimentazzjoni talistrateġiji
elaborarea și implementarea „de jos în sus” a strategiilor

konvenzjoni dwar l-elaborazzjoni ta’ farmakopea ewropea
convenția referitoare la elaborarea unei farmacopee europene

elaborazzjoni ta’ proposti għal deċiżjoni mill-kunsill governattiv dwar:
elaborarea de propuneri de decizii ale consiliului guvernatorilor cu privire la:

il-parlament ipparteċipa b’mod attiv fl-elaborazzjoni talkarta taddrittijiet fundamentali
a fost primul caz în care parlamentul european a fost pe deplin asociat întrun proces care putea conduce la o decizie cu implicaie „constituională”.

jieħdu deċiżjonijiet dwar l-elaborazzjoni u l-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet innovattivi;
iau decizii privind elaborarea și implementarea acțiunilor inovatoare;

sors: kummissjoni ewropea, elaborazzjoni tad-dĠ agrikultura stess ibbażata fuq letteratura preċedenti.”
sursa: elaborare proprie a comisiei europene, dg agricultură, pe baza publicaţiilor.

fi frar 2002 inbdiet konvenzjoni oħra, inkarigata mill-elaborazzjoni ta’ abbozz ta’ trattat kostituzzjonali.
În februarie 2002 a fost iniiată o altă convenie, însărcinată să elaboreze un proiect de tratat constituional.

sors: elaborazzjoni tal-kummissjoni dĠ ta’ l-agrikultura bbażat fuq data ta’ l-eea
sursa: elaborare a comisiei europene, dg agricultură, pe baza datelor eea

l-elaborazzjoni ta’ din il-politika timplika b’mod partikolari għal dawn irreġjuni xi konsiderazzjonijiet internazzjonali.
elaborarea acestei politici implică în special consideraţii internaţionale pentru aceste regiuni.

(e) elaborazzjoni ta' gwidi għall-klassifikazzjoni ta' kejl statistiċi skond l-nace rev. 1;
(e) elaborarea liniilor directoare pentru clasificarea unit((ilor statistice (n conformitate cu nace rev. 1;

dan il-ħsieb wassal għall-elaborazzjoni ta’stateġija ġdida li għandha l-iskop li tagħti impuls ġdid lis-settur.
sectorul acvaculturii europene are reale perspective de viitor.

id-diffikultàsabiextinkisebdejta biżżejjed taħt leader ii kienet i kkunsidrata f l-elaborazzjoni tad- dejta ta’ monitoraġġta’ leader+.
s-a´inutseamadedificultateade aob´inesuficientedateîncadrul leader ii la elaborarea datelor de monitorizare leader+.

(7) id-deċiżjoni dwar l-ispettru tar-radju ħolqot kumitat għall-ispettru tar-radju biex jassisti lill-kummissjoni fl-elaborazzjoni ta'miżuri implimentattivi li jorbtu li jittrattaw il-kondizzjonijiet armonizzati għad-disponibbiltà u l-użu effiċjenti ta'l-ispettru tar-radju. ix-xogħol tal-grupp m'għandux ifixkel ix-xogħol tal-kumitat.
(7) decizia "spectrul radio" prevede înfiinţarea unui comitet pentru spectrul radio responsabil să asiste comisia la elaborarea măsurilor obligatorii de aplicare privind armonizarea condiţiilor referitoare la disponibilitatea şi utilizarea eficientă a spectrului radio. activitatea grupului nu trebuie să afecteze activitatea comitetului.