İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mingħajrhom ma kont inkun nista’ nagħmel xejn.
nu aş putut face nimic fără ei.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kartolini stampati, kemm jekk bl-istampi u kemm jekk mingħajrhom
hărți de perete, planuri hidrografice sau alte planuri similare (altele decât cele sub formă de cărți)
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fihom jew ma fihomx dijodi u bit-thermistors jew mingħajrhom,
cu sau fără diode și cu sau fără termistoare,
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rakketti tat-tenis, badmintin jew simili, bil-kordi jew mingħajrhom
rachete de tenis, de badminton sau rachete similare, chiar fără coarde
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il-każijiet kollha ġew approvati fl-ewwel fażi b’impenji jew mingħajrhom.
toate cazurile au fost aprobate în prima fază, cu sau fără angajamente.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
twinrix adult jinsab f’ pakketti ta ’ 1, 10 jew 25 bil- labar jew mingħajrhom.
twinrix adult este ambalat în cutii a câte 1, 10 sau 25 de seringi, cu sau fără ace.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- jitfgħu fil-baħar oġġetti artifiċjali li jżommu fil-wiċċ permezz ta' bagi jew mingħajrhom,
- să lanseze în mare obiecte plutitoare artificiale cu sau fără balize,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mwieżen b’sensittività ta’ 5 cg jew aħjar, bl-użinijiet jew mingħajrhom; partijiet u aċċessorji minnhom
balanțe sensibile la o greutate de 5 cg sau mai puțin, cu sau fără greutăți; părți și accesorii ale acestora
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tista ’ tiġi meħuda f’ kull ħin tal- ġurnata, kemm mal- ikel jew max- xorb kif ukoll mingħajrhom.
poate fi luat la orice oră din zi, cu sau fără alimente sau băutură.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kartolini stampati b’xewqat, messaġġi jew aħbarijiet personali, bi stampi jew le, bl-envelops jew b’dekorazzjonijiet jew mingħajrhom
cărți poștale imprimate, chiar ilustrate
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
waħda kuljum ta ’ 75 mg li tinbeda wara doża qawwija tal- bidu ta ’ 300 mg flimkien ma ’ asa u bis- sustanzi trombolitiċi jew mingħajrhom.
datele din studiile clinice susţin utilizarea sa până la 12 luni, iar beneficiul maxim a fost observat la 3 luni (vezi pct.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- imnittfa u mnaddfa, mingħajr idejn u saqajn, bil-qlub u l-qnieżaħ jew mingħajrhom, magħrufa bħala "75 % wiżż", jew ippreżentati mod ieħor;"
- jumulite, eviscerate, fără cap şi picioare, cu sau fără inimă şi pipotă, numite "gâşte 75%", sau sub altă formă."
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor