İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(ċ) bitum u qatran u emulsjonijiet tagħhom,"
(c) bitumen in katran ter njune emulzije;"
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
xaħmijiet u żjut u emulsjonijiet tax-xaħam u taż-żjut
masti in olja ter maščobne emulzije
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
teżisti wkoll it-teknoloġija għal residwi taż-żejt tqil u l-emulsjonijiet tal-bitumen.
obstaja tudi tehnologija za ostanke težkega olja in bitumenske emulzije.
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
billi l-kwantitajiet taż-żejt użat u b’mod partikolari l-emulsjonijiet żdiedu fil-komunità;
ker so se v skupnosti količine odpadnih olj in zlasti emulzij povečale;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
6. "surfactant" tfisser kull sustanza organika u/jew preparazzjoni użata f'diterġenti, bi kwalitajiet attivi f'wiċċ l-ilma u li tkun tikkonsisti fi grupp wieħed jew iżjed idrofiliku u grupp idrofiliku wieħed jew iżjed ta'natura u daqs tali li tkun tista'tnaqqas mit-tensjoni f'wiċċ l-ilma, u li tifforma saffi ħoxnin ta'molekula waħda li jinfirxu jew li jassorbixxu fl-interface ta'l-ilma-arja, u li tifforma emulsjonijiet u/jew mikroemulsjonijiet u/jew miċelli, u li tassorbixxi f'interfaces ta'ilma-solidi.
6. "površinsko aktivna snov" pomeni katero koli organsko snov in/ali pripravek, ki se uporablja v detergentih, ki ima površinsko aktivne lastnosti in ki jo sestavljajo ena ali več hidrofilnih in ena ali več hidrofobnih skupin takšne vrste in velikosti, da lahko zmanjša površinsko napetost vode in oblikuje razširjajoče se ali adsorbcijske enojne plasti na stiku vode in zraka ter emulzije in/ali mikroemulzije in/ali micele ter omogoči adsorbcijo na stiku vode in trdne snovi.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor