İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
-is-subparagrafu (f) jitneħħa,
-το στοιχείο στ) διαγράφεται-
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
(b) il-paragrafu 3 jitneħħa.
Άρθρο 3
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
1. it-tieni inċiż jitneħħa;
1. η δεύτερη περίπτωση διαγράφεται,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
huwa magħruf li fondaparinux jitneħħa fil -
Το fondaparinux είναι κλ γνωστό ότι απεκκρίνεται κυρίως από τα νεφρά.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
wara li jitneħħa r- release liner,
Όταν αφαιρεθεί η
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
2. l-artikolu 9 għandu jitneħħa;
2. Το άρθρο 9 καταργείται.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
ionsys jista ’’ jitneħħa fi kwalunkwe ħin.
Το ionsys μπορεί να αφαιρεθεί ανά πάσα στιγμή.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
(ċ) id-data sa meta għandu jitneħħa.
γ) η προθεσμία παραλαβής.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
timolol jitneħħa fil- ħalib tas- sider.
Η τιμολόλη εκκρίνεται στο γάλα κατά το θηλασμό.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
fil- bhejjem, glimepiride jitneħħa fil- ħalib.
Σε ζώα, η γλιµεπιρίδη απεκκρίνεται στο γάλα.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
dan juri li olopatadine jista jitneħħa bil- ħemodijaliżi.
Μετά από του στόματος χορήγηση δόσης 10 mg σε ασθενείς οι οποίοι υποβάλλονται σε αιμοδιύλιση (χωρίς αποβολή ούρων), οι συγκεντρώσεις της olopatadine στο πλάσμα ήταν σημαντικά χαμηλότερες κατά την ημέρα της αιμοδιύλισης σε σχέση με την ημέρα που δεν υποβάλλονταν σε αιμοδιύλιση, γεγονός που δείχνει ότι η olopatadine μπορεί να απομακρυνθεί δια της αιμοδιύλισης.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
caspofungin jitneħħa fil- ħalib ta ’ annimali jreddgħu.
21 Το caspofungin εκκρίνεται στο γάλα των θηλαζόντων ζώων.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
sa 64- 77% ta ’ fondaparinux jitneħħa mill- kliewi
ιπ ί να Απέκκριση/ Αποµάκρυνση Η ηµιζωή αποµάκρυνσης (t½) είναι περίπου 17 ώρες σε υγιή νεαρά άτοµα και περίπου 21 ώρες σε
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
- iddritt għallbenefiċċji ta’ l-irtirar bikri jitneħħa.
Υpiεύθυνο για την καταβολή τη piαροχή piροσύνταξη είναι ο εργοδότη.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
għandu jitneħħa mill- awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq:
συνέπεια, πρέπει να διαγραφούν από την άδεια κυκλοφορίας:
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
eliminazzjoni daptomycin jitneħħa l- aktar permezz tal- kliewi.
Απομάκρυνση Η δαπτομυκίνη απεκκρίνεται κυρίως μέσω των νεφρών.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
(a) fil-paragrafu 1, jitneħħa t-tielet subparagrafu;
β) προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 1α:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: