Şunu aradınız:: platt (Maltaca - Yunanca)

platt
πιάτο

metodu tal-platt
μέθοδος πλάκας

ikel iktar bnin fil-platt tagħna,
Βύρωνο 301096 Λευκωσία ΚΥΠΡΟΣ

tista’tagħmel platt ieħor, ma?
Μ p i ο ρ ε ί m να βάλε ι m ένα τρίτο σερβίτσιο v α v ά ;

traċċabbiltà rigoruża, mix-xibka sal-platt
Αυστηρή ιχνηλασιµότητα, αpiό το δίχτυ ως το piιάτο

il-griż tal-bordura tal-platt ovali
Γκρι του περιγράμματος του ωοειδούς πιάτου

fi kliem ieħor : mix-xibka sal-platt.
Με άα λόγια: αpiό το δίχτυ ω το piιάτο.

poġġi 0,025 ml serum fl-ewwel bir tal-platt.
Τοποθετούνται 0,025 ml ορού στο πρώτο τρυβλίο της πλάκας.

riforma tal-kontroll: mix-xibka sa fuq il-platt
Μεταρρύθιση του συστήατο ελέγχου: αpiό το δίχτυ έχρι το piιάτο

aġenzija: lesti għall-kontroll mix-xibka sal-platt
ΚΥΕΑ: σε piλήρη ετοιότητα για τη διενέργεια ελέγχων αpiό τα δίχτυα έω το piιάτο

ejjew naraw kif taħdem is-sistema, mill-baħar sal-platt.
ΑŒ δούε piώŒ λειτουργεί το σύστηα αυτό, αpiό τη θάλασσα έχρι το piιάτο αŒ.

kien biss fl-1865 li dan il-platt deher f’ċerti pubblikazzjonijiet tal-professjoni.
Οι πρώτες αναφορές στο προϊόν περιλήφθηκαν σε επαγγελματικές δημοσιεύσεις για πρώτη φορά το 1865.

uża sustanza dilwita ta' mikrotitrazzjoni sabiex tagħmel sustanzi dilwiti doppji ta' serum fuq il-platt.
Χρησιμοποιείται μικροαραιωτήρας για διπλές αραιώσεις ορού από τρυβλίο σε τρυβλίο.

issa, l-aġenzija tista’titlob kontrolli u spezzjonijiet fis-settur kollu. mix-xibka sal-platt.
Η ΚΥΕΑ piορεί piια να piραγατοpiοιεί ελέγχου και εpiιθεωρήσει κατά ήκο ολόκληρη τη αλιευτική αλυσίδα: αpiό τα δίχτυα έω το piιάτο.

ferra 0,025 ml pbs f'kull bir ta' platt tal-plastik mikrotitru (bjar b'qiegħ v għandhom jintużaw).
Τοποθετούνται 0,025 ml pbs σε κάθε τρυβλίο μιας πλαστικής πλάκας μικροτιτλοδότησης (πρέπει να χρησιμοποιούνται τρυβλία με πυθμένα σχήματος v).

dan isir billi wieħed ixaqleb il-platt u josserva l-preżenza jew in-nuqqas ta' linji f'forma ta' dmugħ bl-istess rata bħall-bjar ta' kontroll li fihom rbcs (0,025 ml u pbs (0,05 ml) biss.
Η ανάγνωση γίνεται με κλίση της πλάκας και παρατήρηση της παρουσίας ή απουσίας δακρυόσχημης ροής με τον ίδιο ρυθμό όπως στα τρυβλία ελέγχου που περιέχουν μόνο ερυθροκύτταρα (0,025 ml) και pbs (0,05 ml).