İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(b) bi vjaġġi hekk regolari li jikkostitwixxu serje sistematika rikonoxxibbli;
β) με διαδρομές τόσο τακτικές ή συχνές ώστε να αποτελούν εμφανώς συστηματική σειρά,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
(ii) bi qsim li tant ikun regolari li jikkostitwixxi serje sistematika rikonoxxibbli;
i) σύμφωνα με δημοσιευμένο πρόγραμμα ή
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
ma titjiriet li huma tant regolari jew frekwenti li jikkostitwixxu kull serje sistematika b'mod rikonoxxibbli.
με πτήσεις τόσο τακτικές ή συχνές ώστε να αποτελούν μια εμφανώς συστηματική σειρά.
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2. permezz ta'titjiriet li jkunu hekk regolari jew frekwenti li jikkostitwixxu serje sistematika li tkun rikonoxxibbli;
2. με πτήσεις τόσο τακτικές ή συχνές, ώστε να αποτελούν εμφανώς συστηματική σειρά-
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
1. skond orarju ppubblikat; inkella2. bi qsim tant regolari jew frekwenti li jkun jikkostitwixxi serje sistematika rikonoxxibbli;
ζ) «έγγραφο συμμόρφωσης»: το έγγραφο που χορηγείται στις εταιρείες σύμφωνα με το σημείο 13.2 του κώδικα ism 7
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
(ii) permezz ta'titjiriet li jkunu hekk regolari jew frekwenti tali li jikkostitwixxu serje sistematika li tkun rikonoxxibbli;
i) είτε με βάση δημοσιευμένο πίνακα δρομολογίων,ii) είτε τόσο τακτικά ή συχνά ώστε να ανήκει σε αναγνωρίσιμη συστηματική σειρά -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
1. skond kull skeda ppubblikata; jew2. ma titjiriet li huma tant regolari jew frekwenti li jikkostitwixxu kull serje sistematika b'mod rikonoxxibbli.
ιβ) ως «τακτική αεροπορική μεταφορά» νοείται μια σειρά από πτήσεις, καθεμία από της οποίες παρουσιάζει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
1. skond skeda tal-ħin ippubblikata; jew2. permezz ta'titjiriet li jkunu hekk regolari jew frekwenti li jikkostitwixxu serje sistematika li tkun rikonoxxibbli;
ii) εκτελείται έτσι ώστε να εξυπηρετούνται οι μεταφορές μεταξύ των ίδιων δύο ή περισσότερων αερολιμένων:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
2. b'titjiriet hekk regolari jew frekwenti li dawn jikkostitwixxu serje sistematika rikonoxxibbli;(g) titjira tfisser tluq minn ajruport speċifikat lejn ajruport speċifikat tad-destinazzjoni;
ια)σύστημα αερολιμένων: δύο ή περισσότεροι αερολιμένες οι οποίοι εξυπηρετούν μαζί την ίδια πόλη, όπως εμφαίνεται στο παράρτημα ΙΙ-
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: