Şunu aradınız:: konformement (Maltaca - İngilizce)

konformement mal-artikolu 12.
in accordance with article 12.

— konformement ma' lanness ix, taqsima 3.
— relevant human exposure can be excluded in accordance with annex xi section 3.

d. ikkonkludiet ftehim ta’ omm surrogata konformement mad-dritt brittaniku.
ms d. entered into a surrogacy agreement in accordance with uk law.

— tunnellata metrika jewaktar konformement ma' lartikolu 12(1)(a),
— one tonne or more in accordance with article 12(1)(a),

— 10 tunnellata metrika jewaktar konformement ma' lartikolu 12(1)(ċ),
— 10 tonnes or more in accordance with article 12(1)(c),

kull fejn ikun prattikabbli, irreġistrazzjonijiet għandhom jiġu preżentati konġuntement, konformement ma' lartikoli 11 jew 19.
wherever practicable, registrations should be submitted jointly, in accordance with articles 11 or 19.

— 1 000 tunnellata metrika jewaktar konformement ma' lartikolu 12(1)(e).
— 1 000 tonnes or more in accordance with article 12(1)(e).

filwaqt li jaġixxu konformement mal-proċedura stabbilita fl-artikolu 251 tat-trattat4,
acting in accordance with the procedure laid down in article 251 of the treaty4,

waqt li jaġixxu konformement mal-proċedura stabbilita fl-artikolu 251 tat-trattat [2]
acting in accordance with the procedure laid down in article 251 of the treaty [2],

tgħin biex ikun determinat liema stat membru għandu jkun responsabbli konformement mar-regolament (eu) nru […/…]
assist in determining which member state is to be responsible pursuant to regulation (eu) no […/…]

f’dan il-każ, latt jitqies li ġie adottat konformement mal-pożizzjoni talkunsill fl-ewwel qari.
in this case, the act is deemed to have been adopted in accordance with the council’s position at first reading.

din il-miżura għandha tiġi adotta konformement mal-proċedura stabbilita fl-artikolu 6(2).
such measure shall be adopted in accordance with the procedure laid down in article 6 (2).

(d) tiġdid tal-flotta tas-sajd konformement mar-regolament tal-fond ewropew għas-sajd
(d) renewal of fishing fleet under the eff regulation

il-kompiti tiegħu għandhom ikunu definiti mill-konvenzjoni miftiehma mill-membri tiegħu, konformement ma' lartikoli 4 u 8.
its tasks shall be defined by the convention agreed by its members, in conformity with articles 4 and 8.

in-nefqa għandha tiġi amministrata konformement mal-proċeduri u r-regoli applikabbli għall-baġit ġenerali tal-unjoni.
the expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the union.

il-kunsill għandu jieħu deċiżjoni konformement mal-arranġament għall-vot għall-adozzjoni tal-att jew tal-pożizzjoni kkonċernata.
the council shall decide in accordance with the voting rule applicable for the adoption of the act or position concerned.