Google'a Sor

Şunu aradınız:: hono rei (Maori - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Maori

İngilizce

Bilgi

Maori

Na, ko a te Atua i hono ai, kaua e wehea e te tangata

İngilizce

What therefore God hath joined together, let not man put asunder.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Maori

Kaore e taea e hono i te tohu pukapuka %s no te mea ehara kopaki

İngilizce

Cannot change to folder because it is not local

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Maori

Kaore e taea e hono i te tohu pukapuka %s no te mea ehara kopaki

İngilizce

Cannot create a file under %s as it is not a folder

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Maori

Kaore e taea e hono i te tohu pukapuka mo %s: %s

İngilizce

Could not add a bookmark

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Maori

I hanga ano e te kingi he torona nui ki te rei, whakakikoruatia iho ki te koura parakore

İngilizce

Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Maori

I hanga ano e ia nga toromoka parahi e rima tekau, hei hono i te teneti kia kotahi

İngilizce

And he made fifty taches of brass to couple the tent together, that it might be one.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Maori

Kua riro hoki i a tatou katoa tetahi wahi o tona raneatanga, te aroha noa hono iho ki te aroha noa

İngilizce

And of his fulness have all we received, and grace for grace.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Maori

A i hanga e te kingi tetahi torona nui ki te rei, whakakikoruatia iho ki te koura pai rawa

İngilizce

Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Maori

I hanga ano nga pokohiwi o te epora hei hononga: he mea hono ki nga taha e rua

İngilizce

They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Maori

Ko wai o koutou e taea e ia te whakaaro iho, te hono tetahi wahi ki tona roa, kia kotahi te whatianga

İngilizce

Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Maori

A ko wai o koutou e taea e ia te whakaaro iho, te hono tetahi wahi ki tona roa, kia kotahi te whatianga

İngilizce

And which of you with taking thought can add to his stature one cubit?

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Maori

Na me hono raua, tetahi ki tetahi; a hei rakau kotahi raua i roto i tou ringa

İngilizce

And join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Maori

Kia rua nga wahi i nga pokohiwi, he mea hono ki a raua i nga pito e rua; kia kotahi ai

İngilizce

It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof; and so it shall be joined together.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Maori

Me hono nga pihi e rima tetahi ki tetahi; me era atu pihi e rima hoki, me hono tetahi ki tetahi

İngilizce

The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Maori

Tohu noa hoki ka hoatu ki a ia he moni e Paora: koia i hono ai te tiki atu i a ia, te korero ki a ia

İngilizce

He hoped also that money should have been given him of Paul, that he might loose him: wherefore he sent for him the oftener, and communed with him.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Maori

Na heoi ano to raua tokoruatanga, engari kotahi ano kikokiko. Na ko a te Atua i hono ai, kaua e wehea e te tangata

İngilizce

Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Maori

No nga oki o Pahana nga hoe i hanga mau, ou taumanu he mea hanga ki te rei, he mea kua oti te whakanoho ki te ake o nga motu o Kitimi

İngilizce

Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Maori

E rua nga arero o te papa kotahi, he mea hono ki a raua: he pera tonu tana i mea ai ki nga papa katoa o te tapenakara

İngilizce

One board had two tenons, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Maori

Me ratou ano, ki te kore e u ki to ratou whakaponokore, ka honoa ano: e taea hoki ratou e te Atua te hono mai ano

İngilizce

And they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for God is able to graff them in again.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Maori

Me hanga ano etahi toromoka koura, kia rima tekau, ka hono ai i nga pihi ki nga toromoka: a ka kotahi te tapenakara

İngilizce

And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam