Şunu aradınız:: ka mea mai ano ia (Maori - İngilizce)

ka hoki mai ano
english

ka hoki mai ano ahau
i will be back soon

hoki mai ano
welcome back again

kia ora mai ano
to recover

ka tau ka tau nga aka hoki mai ano
just like that we back again to start the new year

kei te ora ano ia
she is alive

tena koa, korero mai ano
please say that again

ka mea a ihu ki a ia, ko ahau ano ia e korero nei ki a koe
jesus saith unto her, i that speak unto thee am he.

nau mai hoki mai ano e hoa
come back again

kia ora mai ano tatou katoa
energia

ka mea a mata ki a ia, e matau ana ahau e ara ano ia i te aranga a te ra whakamutunga
martha saith unto him, i know that he shall rise again in the resurrection at the last day.

a no reira mai ano ia i rapu ai i te wa pai e tukua ai ia
and from that time he sought opportunity to betray him.

i maua atu e ia he putea moni i tona ringa; ka hoki mai ano ia i te kowhititanga o te marama
he hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.

korero mai ano a ihowa ki a hopa, i mea
moreover the lord answered job, and said,

heoi poroporoaki ana ki a ratou, ka mea, e hoki mai ano ahau ki a koutou, ki te pai te atua; a rere atu ana ia i epeha
but bade them farewell, saying, i must by all means keep this feast that cometh in jerusalem: but i will return again unto you, if god will. and he sailed from ephesus.

i puta mai ano te kupu a ihowa ki ahau, i mea
and the word of the lord came unto me, saying,

i puta mai ano te kupu a ihowa ki ahau; i mea
also the word of the lord came unto me, saying,

ka whakahoki ona matua ki a ratou, ka mea, e mohio ana maua, ko ta maua tama tenei, i whanau matapo mai ano
his parents answered them and said, we know that this is our son, and that he was born blind:

a, ka ki nga oko, ka mea atu ia ki tana tama, mauria mai ano he oko ki ahau. a ka mea tera ki a ia, kahore atu he oko. na mutu ake te hinu
and it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, bring me yet a vessel. and he said unto her, there is not a vessel more. and the oil stayed.