İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ki te tautoko i tenei wa
we are one
Son Güncelleme: 2024-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mou i tautoko i ahau i tēnei rā
for supporting me today
Son Güncelleme: 2020-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ki te waiata e wa moe i tēnei po
the song is in the song by the sleepy time this night
Son Güncelleme: 2023-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ko tēnei te marau he whiriwhiri ai au i tēnei kaupapa
i choose this theme
Son Güncelleme: 2023-08-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka rere ngā aroha ki te whānau pani i tēnei wā. arohanui...
Son Güncelleme: 2021-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mauruuru koe mo te tono, kei reira ahau ki te tautoko i taku tamahine
thankyou for the invite,il be there to tautoko my daughter micah
Son Güncelleme: 2022-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aroha me te tautoko ki te whānaut
thoughts and support to the family
Son Güncelleme: 2023-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i tēnei rā e haere ana ki te puna
today im going to the pools
Son Güncelleme: 2022-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kua tae mai taku hoa ki te tautoko mai i a ia e korero ana mo nga whakamatautau e rima kua tae mai ia.
my friend has come to me for support as she is stressing about her five exams that she has coming up.
Son Güncelleme: 2021-03-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ki te pupuri, kia mau, kia ita, hei koha mā mātou ki te ao, ki a koe anō hoki.
to keep and clean
Son Güncelleme: 2024-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ae, e ngore ana i a koe te mata o tana hoari: kihai ano koe i tautoko i a ia ki te tatauranga
thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he mihi tino mahana ki te whānau me ngā hoa kua tae mai i tēnei rā, otirā koutou mai i ngā pae tawhiti me nga pae tata, nau mai haere mai ki tēnei ataahua o clevedon
i would like to extend a warm welcome to you all today. to the family and friends who have travelled from near and far to be with kieran and tiara as they sign their love treaty, in this beautiful home of phil and mary goff in clevedon. i would also like to take a moment to think of those who cannot be here with us today.
Son Güncelleme: 2016-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mōrena kōrua e kui. kei konei ahau ki te tautoko i a koe i ngā wa katoa. ” he pai noa ki a ia tetahi kaiparau e poipoi tonu ana i te māna pai i roto i ahau i te wa e haere ana te wa.
grandma is thin, short and always wears ancient clothes. her outfit may make her look weak but she is actually a capable woman who built a shell protecting me from those who bully me when i was young age.
Son Güncelleme: 2020-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kai roto koe me to whanau i o mātau whakaaro. e pouri ana mātau mo to ngaromanga. ka noho tonu koe i roto i a tātau inoi i tēnei wā uaua. aroha ki te tīma mecf.
you and your whanau are in our thoughts. we are sorry for your loss. you will remain in our prays through this challenging time. love the mecf team.
Son Güncelleme: 2023-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e te whānau o marukaikuru kua pā anō te ringa kaha o aitua ki waenganui i a tātou. i tēnei wā e tangi hotuhotu ana tēnā, tēnā o tātou i te hinganga atu o uncle warren matehaere inānahi rā. nō reira e koro ahakoa te ūtanga mai me te ū kētanga atu o tō waka i roto i te tau ka taha ake nei, i tēnei wā kua tuki mārō te takere o tō waka ki tōna ūranga whakamutunga. nō reira, haere e koro, haere ki te pūtahitanga nui o rehua ki te huihuinga o rātou mā kua whetūrangihia ki te poho o rangi, haere, e moe, whakamutu atu rā. ka mihi aroha hoki ki a koutou ngā pani, kia kaha ki a koutou rā i roto i ngā rā, ngā wiki me ngā marama e haere ake nei kia tino rongo koutou i te ngau o mamae mōna. ka tika kia pērā te utu o te mate, tēnā koutou katoa.
must comply with
Son Güncelleme: 2023-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: