İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kotahi tekau ma ono mano nga tangata
and sixteen thousand persons;)
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kotahi tekau ma toru hoki nga tau o tana tama o ihimaera i te kotinga o tona kiri matamata
and ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a peterepaoto, a haruhene; kotahi tekau ma toru nga pa, me nga kainga
and beth-lebaoth, and sharuhen; thirteen cities and their villages:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kia ora, e wha tekau nga ra whanau
happy forty th
Son Güncelleme: 2024-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a kotahi rau e rima tekau nga ra i huri ai nga wai ki runga ki te whenua
and the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ko nga tama a harimi, kotahi mano kotahi tekau ma whitu
the children of harim, a thousand and seventeen.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a ka toru tekau nga tau o heruka, na ka whanau a nahora
and serug lived thirty years, and begat nahor:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na tukua atu ana e hirama ki te kingi kotahi rau e rua tekau nga taranata koura
and hiram sent to the king sixscore talents of gold.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i nga turanga kotahi tekau, i nga oko horoi kotahi tekau i runga o nga turanga
and the ten bases, and ten lavers on the bases;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na ka mate a hohua tama a nunu, te pononga a ihowa, kotahi rau kotahi tekau ona tau
and joshua the son of nun, the servant of the lord, died, being an hundred and ten years old.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a kotahi tekau ma rua nga kete i kohia e ratou, ki tonu i nga whatiwhatinga, i nga ika hoki
and they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
heoi ka whakaaetia e ia tenei mea a ratou, a kotahi tekau nga ra i whakamatauria ai ratou e ia
so he consented to them in this matter, and proved them ten days.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ko kepara hamonai, ko oponi, ko kepa: kotahi tekau ma rua nga pa me nga kainga o aua pa
and chephar-haammonai, and ophni, and gaba; twelve cities with their villages:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ka whitu tekau nga tau i ora ai a kenana, ka whanau tana tama, a maharareere
and cainan lived seventy years, and begat mahalaleel:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na, ki te toe nga tangata kotahi tekau i roto i te whare kotahi, ka mate ratou
and it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ko kereroto, ko peterakono, ko naama, ko makera; kotahi tekau ma wha nga pa me nga kainga o aua pa
and gederoth, beth-dagon, and naamah, and makkedah; sixteen cities with their villages:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me katata, me naharara, me himirono, me irara, me peterehema: kotahi tekau ma rua nga pa me nga kainga
and kattath, and nahallal, and shimron, and idalah, and bethlehem: twelve cities with their villages.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a e waru rau kotahi tekau ma rima nga tau i ora ai a enoha i muri iho i te whanautanga o tana tama, o kenana, a ka whanau he tama, he tamahine mana
and enos lived after he begat cainan eight hundred and fifteen years, and begat sons and daughters:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a i ora a hopa i muri i tenei kotahi rau e wha tekau nga tau, i kite ano ia i ana tamariki, i nga tamariki ano hoki a ana tamariki, e wha nga whakatupuranga
after this lived job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kia kotahi tekau whatianga te roa o te papa, kia kotahi hoki whatianga me te hawhe te whanui o te papa kotahi
ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the breadth of one board.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: