İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ma te atua koe e manaaki e tiaki
god bless you and protect you
Son Güncelleme: 2020-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma te atua korua e tiaki
may god keep you safe
Son Güncelleme: 2021-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma te atua e manaaki hei tiaki
cuzzy.....in te reo....i wanna say this please.... ....thank you my whanau & friends for twishes, all have a happy new year..
Son Güncelleme: 2020-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ma te atua koe e manaki
Son Güncelleme: 2021-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma te atua koe hei manaaki hei tiaki
god bless you and keep yo
Son Güncelleme: 2021-06-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ma te atua koutou e tiaki e manaaki
god will protect you
Son Güncelleme: 2020-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma te atua hei manaaki hei tiaki
may god bless and protect
Son Güncelleme: 2016-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma te atua e manaaki
stay pure
Son Güncelleme: 2016-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
taku aroha ma matou koe e tiaki
give me your love
Son Güncelleme: 2022-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma te atua
god bless and always protect
Son Güncelleme: 2020-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma te atua ia e manaaki
god bless him
Son Güncelleme: 2023-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
taku aroha. ma matou koe e tiaki.”
Son Güncelleme: 2023-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma te atua koutou e manaaki
may god bless and protect
Son Güncelleme: 2020-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma ihowa koe e manaaki, mana koe e tiaki
the lord bless you and keep you
Son Güncelleme: 2020-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma te atua hei manaaki hei tiaki mo ake tonu atu
Son Güncelleme: 2020-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
poroporoaki ma te atua
farewell and good luck
Son Güncelleme: 2022-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na reira na te atua koe e manaaki
go gently and stay well
Son Güncelleme: 2022-02-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mataku aroha. ma matou koe e tiakiku koe e tiaki
i will take care of you
Son Güncelleme: 2022-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tiaki mai i ahau, maku ano koe e tiaki
Son Güncelleme: 2021-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma te atua tatau katua e manaki e tiaki hei arataki ingawa katoa amend
the god of us all must take care of it
Son Güncelleme: 2020-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: