Şunu aradınız:: ma wai karanga e karakia (Maori - İngilizce)

ma wai e timata i te karakia
who will begin the worship

mā wai te karanga e karanga?
tipi's father can see what's going on in the corner

ma wai wharepaku e oma
whose toile

ma wai
who will

ma wai e whakarite nga kai?
who prepares the food?

ma wai a hinarata e awhina
me aha ahah ki nga toenga kai

ma wai e kawe mai te clothes?
who will bring in the washing?

ma wai te whaikorero
very good work does not

ma wai nga kareti e hoatu ki ngā rapeti
who will take care of the pets

ma wai ahau e kawe ki te pa kaha? na wai ahau i arahi ki eroma
who will bring me into the strong city? who will lead me into edom?

na ka mea raua, me karanga e maua te kotiro, ka ui ai ki tona mangai
and they said, we will call the damsel, and inquire at her mouth.

aue, te mate i ahau! ma wai ahau e whakaora i te tinana o tenei mate
o wretched man that i am! who shall deliver me from the body of this death?

ma wai e tihore a waho o tona kakahu? ko wai e tae ki tana paraire rererua
who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?

a, no ka penei tana ki, he nui tona reo ki te karanga, e raharuhi, puta mai
and when he thus had spoken, he cried with a loud voice, lazarus, come forth.

ki te mea ka haukotia e ia, ka herehera ranei, ka whakawakia ranei, ma wai ia e arai
if he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?

i tu hoki ki toku taha i tenei po he anahera na te atua, nana nei ahau, ko ia taku e karakia atu nei
for there stood by me this night the angel of god, whose i am, and whom i serve,

katahi ka huihui aua tangata, ka kite i a raniera e karakia ana, e inoi ana ki te aroaro o tona atua
then these men assembled, and found daniel praying and making supplication before his god.

tena ra, mau e whakarongo mai i te rangi ki ta ratou inoi, ki ta ratou karanga, e whakatika hoki ta ratou
then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.

kahore hoki ia e mohio, ko te aha e puta a mua: ma wai hoki e whakaatu ki a ia te peheatanga o te putanga
for he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?

kua takoto hoki i a ihowa o nga mano, a ma wai e whakataka? kua totoro tona ringa, a ko wai hei mea kia pepeke
for the lord of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?