İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
parahutihuti ana te haere
parachute
Son Güncelleme: 2020-09-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
harikoa ana ki te haere ki te kaainga?
you
Son Güncelleme: 2020-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kei te haere ki te moe koe
when are you going to sleep
Son Güncelleme: 2021-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e hiahia ana ahau ki te haere ki te kāinga
home
Son Güncelleme: 2023-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te haere ki nga waahi katoa
everywhere
Son Güncelleme: 2022-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nau mai ki te haere ki te ngahere
bush walk
Son Güncelleme: 2023-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka taea e au te haere ki te wharepaku
can i please go to the toilet
Son Güncelleme: 2020-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka taea e au te haere ki te whare kaukau
can i go to the bathroom
Son Güncelleme: 2023-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka mutu noa te hokohoko kai me te haere ki te kainga
cool
Son Güncelleme: 2020-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he paroro kei te haere ki runga i te taurapa te waka
go over the table
Son Güncelleme: 2022-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka hoki ahau ki a kirihimete me te haere ki kanata i te tau hou
i will return at christmas and visit canada next year
Son Güncelleme: 2018-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ki te wehi koe ki te haere ki raro, haere korua ko pura, ko tau tangata, ki raro ki te puni
but if thou fear to go down, go thou with phurah thy servant down to the host:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
heoi kihai koutou i pai ki te haere ki runga; na ka tutu ki te kupu a ihowa, a to koutou atua
notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the lord your god:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
katahi te kingi ka maranga i te atatu tonu, a hohoro tonu te haere ki te ana raiona
then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a, no te rongonga o nga tama a iharaira, huihui ana te whakaminenga katoa o nga tama a iharaira ki hiro, i mea kia haere ki te whawhai ki a ratou
and when the children of israel heard of it, the whole congregation of the children of israel gathered themselves together at shiloh, to go up to war against them.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoha iho nga wairangi i tana mahi i tana mahi: e kore nei hoki ia e matau ki te haere ki te pa
the labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kihai ia a rawiri i ahei te haere ki mua o taua aata ki te rapu i ta te atua; i wehi hoki ia i te hoari a te anahera a ihowa
but david could not go before it to inquire of god: for he was afraid because of the sword of the angel of the lord.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kao e hoa, kaore e taea e au ki te haere ki reira na te mea, ka inu ahau maha nga waipiro i te pō nei
very good
Son Güncelleme: 2021-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia ora te katoa, ko taneisha tōku ingoa. i nga tau e haere mai ana koe e hiahia ana ki te haere ki te whare wānanga o massey ki te ako he kararehe i taku wā e heke mai nei.
hello everyone, my name is taneisha. in the years you come in would like to attend massey university to study to be a veterinarian in my up coming future.
Son Güncelleme: 2024-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na ka mea nga tangata a rawiri ki a ia, nana, e wehi nei tatou i konei i hura, a tera noa ake ki te haere ki keira, ki nga taua a nga pirihitini
and david's men said unto him, behold, we be afraid here in judah: how much more then if we come to keilah against the armies of the philistines?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: