İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
poaka ma
paoka ma
Son Güncelleme: 2021-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaihe momona
i'm a fat ass
Son Güncelleme: 2022-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he poaka tenei
potae
Son Güncelleme: 2022-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kei konei te poaka
where is the vehicle
Son Güncelleme: 2021-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ko tino momona taku tuahine
my sister
Son Güncelleme: 2023-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaore he tamati my pepe momona ia lol
my fat baby doesn't have a baby lol
Son Güncelleme: 2021-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ko te kau kei waenga i te poaka me te tai.
the bull is in between the pig and the fence.
Son Güncelleme: 2020-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i haere maua ko rāwiri ki te ngahere ki te mahi poaka
pigs
Son Güncelleme: 2020-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kei te pehea koe momona e aha te kaupapa tenei ra tenei ra
how are you today
Son Güncelleme: 2021-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na tera tetahi kahui poaka i tawhiti atu i a ratou e kai ana, he tini
and there was a good way off from them an herd of many swine feeding.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na kei reira, kei nga maunga, tetahi kahui poaka e kai ana, tona tini
now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rite tonu ki te whakakai koura i te ihu o te poaka te wahine ataahua kahore nei ona ngarahu pai
as a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mongamonga noa i te poaka toa o te ngahere, e kainga ana e te kirehe mohoao o te parae
the boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na ka kainga nga kau e whitu o mua, nga mea momona, e nga kau kiroki, e nga mea kino
and the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ka ono nga hikoinga i hokoi ai nga kaiamo i te aaka a ihowa, na ka patua e ia etahi kau me tetahi mea momona
and it was so, that when they that bare the ark of the lord had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na ka inoi nga rewera katoa ki a ia, ka mea, tonoa matou ki nga poaka, kia tomo matou ki a ratou
and all the devils besought him, saying, send us into the swine, that we may enter into them.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ka inoi nga rewera ki a ia, ka mea, ki te pei koe i a matou, tukua matou kia haere ki roto ki te kahui poaka
so the devils besought him, saying, if thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na whati ana nga kaiwhangai o nga poaka, a korerotia ana ki te pa, ki aua whenua. na ka puta ratou a kia kite i taua mea kua meatia nei
and they that fed the swine fled, and told it in the city, and in the country. and they went out to see what it was that was done.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
koia ia i whakahere ai ki tana kupenga, i tahu whakakakara ai ki tana rou; no te mea na aua mea i whai ngako ai tona wahi, i momona ai tana kai
therefore they sacrifice unto their net, and burn incense unto their drag; because by them their portion is fat, and their meat plenteous.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: