Şunu aradınız:: tahi karaka i te ahiahi te wā (Maori - İngilizce)

rua karaka i te ahiahi te wā
two o'clock

kau rua karaka i te ahiahi
one o'clock in the evening

i te ahiahi i te wa
greetings to you this evening at the time

i te ahiahi
good afternoon

i te kai ahau i te toru karaka i te ahiahi
he was asleep at seven o'clock at night

2:30 i te ahiahi
2:30 in the afternoon

tekau karaka i te po
tahi tekau karaka

kia pai a koe i te ahiahi
good evening

i tae hoki mātou ki te marae i te rua karaka i te ahiahi
we arrived back at the marae at 2:00 in the afternoon

white ki te 11 karaka i te po
whitu to 11 o'clock at night

i pehea koe i te ahiahi inapo?
how was you're evening last night?

kei te oho au i te ono karaka i te ata nei
kei te oho au e ono karaka

haurua mai i te rima karaka i te ata ka oho au
five past twelve

kei te pirangi au ki te toro ki to kainga i te ahiahi
i want to visit your home in the evening

ka hoki mai ratou i te ahiahi, kei te tau, ano he kuri, taiawhiotia ana e ratou te pa
they return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.

i te kakarauritanga, i te ahiahi o te ra, i te titiwhatanga o te po, i te pouri kerekere
in the twilight, in the evening, in the black and dark night:

ko tetahi reme me tuku i te ata, ko te rua o nga reme me tuku i te ahiahi
the one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:

i te ahiahi tukua ratou kia hoki, tukua ratou kia tau, ano he kuri, kia taiawhio ratou i te pa
and at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.

i te ahiahi, i te ata, i te poutumarotanga, ka inoi ahau, ka tangi: a ka whakarongo ia ki toku reo
evening, and morning, and at noon, will i pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.