Şunu aradınız:: tou nui (Maori - İngilizce)

nui
go to the playground

ahi nui
the great fire

iki nui
big fish

tou tirairaka
go

whakapai tou tatou
they made the bed

ahakoa i iti tou timatanga, e nui noa atu tou whakamutunga
though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.

tera atu tou kororia, tou nui, i to nga maunga kirehe
thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.

kia whakamoemiti ratou ki tou ingoa nui, whakamataku; he tapu ia
let them praise thy great and terrible name; for it is holy.

ka korerotia e ahau te kororia, te honore o tou nui, me au mahi whakamiharo
i will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.

kia mahara ki tou ingoa, e ihowa, a murua toku kino, he nui nei hoki
for thy name's sake, o lord, pardon mine iniquity; for it is great.

i te moana tou ara, i nga wai nui tou huarahi, e kore ano e kitea ou takahanga
thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.

ki tou whakaaro he tika tenei mau, e mea ana ranei koe, nui atu toku tika i to te atua
thinkest thou this to be right, that thou saidst, my righteousness is more than god's?

kaua e waiho i roto i tou whare nga mehua e kore e taurite, te mea nui, te mea iti
thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.

na ko au pononga enei, ko tau iwi i hokona e koe, ara e tou kaha nui, e tou ringa kaha
now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.

whakatika, hapainga ake te tamaiti, puritia hoki ki tou ringa; no te mea ka meinga ia e ahau hei iwi nui
arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for i will make him a great nation.

ngā mihi nui mō tou tono. Ākuni matou ka whakapā atu ki a koe.
thank you so much for this report

e ihowa whakahokia mai he kupu ki ahau; he pai hoki tou atawhai: tahuri mai ki ahau, kia rite ki te nui o au arohatanga
hear me, o lord; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.

ka mohio ano koe he nui ou uri, he pera ano tou whanau me te tarutaru o te whenua
thou shalt know also that thy seed shall be great, and thine offspring as the grass of the earth.