Şunu aradınız:: whakamoemiti inoi matou ki a koe (Maori - İngilizce)

ana matou ki a koe
for these foods

ka mihi matou ki a koe
we appreciate all of you

e aroha ana matou ki a koe
we love you grandma

aroha tino nunui matou ki a koe
ka tino nunui taku aroha māu e tōku ātaahua whaea kēkē

ka nui te aroha i a matou ki a koe
we love you

aroha ana matou ki a koutou
we love

e whakawhetai ana matou ki a korua
ask yourself

e to matou matua e te rangi whakamoemiti ana matou ki a koe mo enei kai amine
our father by the heavens of praise

takiwhitu aku whakamoemiti ki a koe i te ra tahi mo au whakaritenga tika
seven times a day do i praise thee because of thy righteous judgments.

kia ora whanau whanaunga aroha matou ki a koe i nga wa katoa
happy birthday cousin we love you always

whakamoemiti ana matau ki a koe ihowa mo au manaakitanga i a mātau.
we praise thee, o lord, for thou hast blessed us.

kia ora mama, e aroha ana matou ki a koe kei te pai to tiaki.
ka kite matou i a koe

0u whakaaro me o inoi kei a koe
stay strong

ka maumahara tonu matou ki a koe, a ka mokemoke, ka pouri i to haerenga
i am lonely to you

arahina matou ki o matou kainga
arahina a koe anŌ

e te kaiwhakarongo inoi, e haere nga kikokiko katoa ki a koe
o thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.

ka whakamoemiti ahau ki a koe i runga i te ngakau tika, ina ako ahau i au whakaritenga tika
i will praise thee with uprightness of heart, when i shall have learned thy righteous judgments.

i tae matou ki te marae i te 12 am
we arrived at the marae at 12 am

e to matou matua e te rangi whakamoemiti anga matoa ki a koe no enrichment kai amine
our father and i praise for enrichment amino acids

he mea tika ranei te hoatu takoha e matou ki a hiha, kahore ranei
is it lawful for us to give tribute unto caesar, or no?