Şunu aradınız:: niho (Maori - Arapça)

ka mumura hoki ona kanohi i te waina, ka ma ona niho i te waiu
مسود العينين من الخمر ومبيض الاسنان من اللبن.

rite tonu ki nga kaiwhakakata o nga hakari, tetea ana o ratou niho ki ahau
‎بين الفجار المجّان لاجل كعكة حرّقوا عليّ اسنانهم

kua rongo koutou i korerotia, he kanohi mo te kanohi, he niho mo te niho
سمعتم انه قيل عين بعين وسن بسن.

kua whatiwhatiia ano hoki e ia oku niho ki te kirikiri, hipokina ana ahau e ia ki te pungarehu
وجرش بالحصى اسناني. كبسني بالرماد.

wawahia ana e ahau nga kauae o te tangata kino, a takiritia mai ana e ahau tana mea pahua i roto i ona niho
هشمت اضراس الظالم ومن بين اسنانه خطفت الفريسة.

a ka maka e ratou ki roto ki te oumu ahi; ko te wahi tera o te tangi me te tetea o nga niho
ويطرحونهم في اتون النار. هناك يكون البكاء وصرير الاسنان.

a ka rongo ratou ki enei mea, na tu rawa ki roto ki o ratou ngakau, tetea ana o ratou niho ki a ia
فلما سمعوا هذا حنقوا بقلوبهم وصروا باسنانهم عليه‎.

ko nga tamariki ia o te rangatiratanga ka maka ki te pouri i waho: ko te wahi tera o te tangi, o te tetea o nga niho
واما بنو الملكوت فيطرحون الى الظلمة الخارجية. هناك يكون البكاء وصرير الاسنان.

ka hatepea putia ia, ka meinga he wahi mona i roto i te hunga tinihanga: ko te wahi tera o te tangi, o te tetea o nga niho
فيقطّعه ويجعل نصيبه مع المرائين. هناك يكون البكاء وصرير الاسنان

ka kite te tangata kino, a ka pouri; ka pakiri ona niho, memeha iho: pirau iho te hiahia o te hunga kino
‎الشرير يرى فيغضب. يحرق اسنانه ويذوب. شهوة الشرير تبيد

whatiia, e te atua, o ratou niho i roto i o ratou mangai: kowhakia, e ihowa, nga niho nunui o nga kuao raiona
اللهم كسّر اسنانهم في افواههم. اهشم اضراس الاشبال يا رب‎.