İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
na i taiawhio te rohe i te taha ki te raki a tae noa ki hanatono: a ko ona pakarutanga i te raorao o ipitaere
и от север границата завиваше в Анатот, и свършваше в долината Ефтаил,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kia taimaha a matou kau i nga pikaunga; kia kahore he pakarutanga mai ki roto, he whatinga atu hoki ki waho, a kia kahore he aue i o matou huarahi
Когато воловете ни бъдат добре натоварени; Когато няма нито нахлуване навътре, нито налитане на вън, Нито вик по нашите улици;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na haere tonu whaka atamono, a puta atu ki te awa o ihipa; na ko nga pakarutanga atu o tena rohe kei te moana: ko te rohe tenei ki a koutou ki te tonga
минаваше в Асмон, и излизаше при египетския поток; и границата свършваше при морето. Това ще ви бъде южна граница.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a i anga atu to ratou rohe i herepe, i te oki i roto i taananimi, ki arami nekepe, ki iapaneere, tae noa ki rakumu; a ko ona pakarutanga atu i horano
Границата им беше от Елеф, от Алон* близо при Саананим, и Адами-некев, и Явнеил, до Лакум и свършваше при Иордан;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tena ko te tangata i rongo, a kihai i mahi, ka rite ia ki te tangata i hanga i tetahi whare ki runga ki te oneone, te ai he turanga: i te pakarutanga o te roma, na hinga tonu iho; a nui atu te pakaru o taua whare
А който слуша и не изпълнява, прилича на човек, който е построил къща на земята, без основа; върху която се устреми реката, и начаса рухна; и срутването на оная къща беше голямо.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: