Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hore rawa he para o tau kupu: koia i arohaina ai e tau pononga
y sinanganmo sengasgas: enao mina jaguaeya y tentagomo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e te arero hianga, e arohaina ana e koe nga kupu horomiti katoa
unguaeya todo y mannanataelaye na sinangan: o, dacon na jula.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kua puritia e toku wairua au whakaaturanga, ae, e arohaina nuitia ana e ahau
y antijo esta jaadaje y tinagomo sija: ya sija mangosyajo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e arohaina rawatia ana e ihowa nga kuwaha o hiona i nga nohoanga katoa o hakopa
jaguaeyaña si jeova y trangca sion mas que todo y saga sija gui as jacob.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na reira i arohaina rawatia ai e ahau au whakahau i te koura, ae, i te tino koura
enao mina juguaeya y tinagomo sija, mas qui y oro, junggan, mas qui y fino na oro.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arohaina a ihowa, e tana hunga tapu katoa: e tiakina ana e ihowa te hunga pono, a he nui tana utu ki te kaimahi whakapehapeha
guaeya si jeova todo jamyo mañantos; ya y manmauleg adaje si jeova, ya apase megagae y fumatitinas ni y sobetbia.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kua whakapuakina ano tou ingoa e ahau ki a ratou, a ka whakapuakina ano: kia mau ai i roto i a ratou te aroha i arohaina ai ahau e koe, me ahau ano i roto i a ratou
ya guajo minamatungo sija y naanmo ya bae junatungo: na ayo na güinaeya ni y ungüaeya yo, ayo gaegue guiya sija, yan guajo guiya sija.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mehemea no te ao koutou, e arohaina e te ao ona: tena ko tenei ehara nei koutou i te ao, naku koutou i whiriwhiri i roto i te ao, koia te ao ka kino ai ki a koutou
yaguin iyon y tano jamyo y tano uguaeya iyoña: lao ti iyon y tano jamyo, ya guajo jamyo umayig gui tano, ayo muna manchinatlie jamyo nu y tano.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na, i mua ake o te hakari o te kapenga, ka mahara a ihu kua taka tona wa e haere atu ai ia i tenei ao ki te matua; aroha ana ia ki ona o te ao nei, arohaina ana ratou taea noatia te mutunga
ya antes di y guipot pascua, jatungo si jesus na y oraña esta mato para ujanao güine na tano para y tata, esta jaguaeya y iyoña sija ni mangaegue güine gui tano, ya jaguaeya sija asta y jinecog.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ka whakahoki a ihu, ka mea ki a ia, ki te aroha tetahi ki ahau, e puritia e ia taku kupu: a ka arohaina ia e toku matua, ka haere atu maua ki a ia, ka noho tonu ki a ia
inepe as jesus ya ilegña nu güiya: jaye yo y gumaeya, uadaje y sinanganjo; ya ugüinaeya as tata, ya jame infatoigüe güe ya insagaye güe.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ko te tangata kei a ia nei aku ture, e puritia ana hoki e ia, ko ia te aroha ana ki ahau: ki te aroha tetahi ki ahau, ka arohaina ia e toku matua, a ka aroha ahau ki a ia, ka whakaatu i ahau ki a ia
y guaja y tinagojo ya jaadadaje, ayo yo gumaeya; ya y gumaeya yo, ugüinaeya as tata, ya juguaeya güe; ya jufanuegüe nu guajo mamaesa.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: