Şunu aradınız:: hohonu (Maori - Korece)

ano te nui o au mahi, e ihowa! hohonu rawa ou whakaaro
악 인 은 풀 같 이 생 장 하 고 죄 악 을 행 하 는 자 는 다 흥 왕 할 지 라 도 영 원 히 멸 망 하 리 이

kei tona ringa nga wahi hohonu o te whenua: a nana nga maunga teitei
땅 의 깊 은 곳 이 그 위 에 있 으 며 산 들 의 높 은 것 도 그 의 것 이 로

no te mea he rua hohonu te wahine kairau; he poka kuiti te wahine ke
대 저 음 녀 는 깊 은 구 렁 이 요 이 방 여 인 은 좁 은 함 정 이

katahi ka inoi ratou ki a ia kia kaua ratou e tonoa e ia kia haere ki te hohonu
무 저 갱 으 로 들 어 가 라 하 지 마 시 기 를 간 구 하 더

taupokina iho ratou e nga wai hohonu; totohu ana ratou ki te rire, ano he kamaka
큰 물 이 그 들 을 덮 으 니 그 들 이 돌 처 럼 깊 음 에 내 렸 도

he poka hohonu te mangai o nga wahine ke: ka taka ki roto ta ihowa tangata e whakarihariha ai
음 녀 의 입 은 깊 은 함 정 이 라 여 호 와 의 노 를 당 한 자 는 거 기 빠 지 리

he wai hohonu nga kupu a te mangai o te tangata; he awa e rere ana te puna o te whakaaro nui
명 철 한 사 람 의 입 의 말 은 깊 은 물 과 같 고 지 혜 의 샘 은 솟 쳐 흐 르 는 내 와 같 으 니

a hohonu ana te hounga o te patu a te hunga tutu; ko ahau ia te kairiri i te he o ratou katoa
패 역 자 가 살 륙 죄 에 깊 이 빠 졌 으 매 내 가 저 희 를 다 징 책 하 노

e hurahia mai ana e ia nga mea hohonu i roto i te pouri, whakaputaina mai ana e ia te atarangi o te mate ki te marama
어 두 운 가 운 데 서 은 밀 한 것 을 드 러 내 시 며 죽 음 의 그 늘 을 광 명 한 데 로 나 오 게 하 시

whakaorangia ahau i roto i te oru, kei toremi: kia ora ahau i te hunga e kino ana ki ahau, i nga wai hohonu ano hoki
나 를 수 렁 에 서 건 지 사 빠 지 지 말 게 하 시 고 나 를 미 워 하 는 자 에 게 서 와 깊 은 물 에 서 건 지 소

ka mea te wahine ki a ia, e kara, kahore au mea hei utu wai, he hohonu ano te puna: no hea tena wai ora au
여 자 가 가 로 되 ` 주 여, 물 길 을 그 릇 도 없 고 이 우 물 은 깊 은 데 어 디 서 이 생 수 를 얻 겠 삽 나 이 까

ko etahi i ngahoro ki nga wahi kamaka, ki nga wahi kihai i nui te oneone: na pihi tonu ake, kahore hoki i hohonu te oneone
더 러 는 흙 이 얇 은 돌 밭 에 떨 어 지 매 흙 이 깊 지 아 니 하 므 로 곧 싹 이 나 오

e whakapuakina ana e ia nga mea hohonu, nga mea ngaro: e matau ana ia ki nga mea o te pouri: kei a ia te nohoanga o te marama
그 는 깊 고 은 밀 한 일 을 나 타 내 시 고 어 두 운 데 있 는 것 을 아 시 며 또 빛 이 그 와 함 께 있 도

ehara oti i a koe nana i whakamaroke te moana, nga wai o te rire nui? ko nga wai hohonu o te moana waiho ake e koe hei huarahi haerenga mo te hunga kua oti te hoko
바 다 를, 넓 고 깊 은 물 을 말 리 시 고 바 다 깊 은 곳 에 길 을 내 어 구 속 얻 은 자 들 로 건 너 게 하 신 이 가 어 찌 주 가 아 니 시 니 이

e rapu hara ana ratou; e mea ana, kua ata rapu marie tatou: taea noatia te hohonutanga o te whakaaro o ia tangata, a ko te ngakau he hohonu
저 희 는 죄 악 을 도 모 하 며 이 르 기 를 우 리 가 묘 책 을 찾 았 다 하 나 니 각 사 람 의 속 뜻 과 마 음 이 깊 도

e kore te tiketike, e kore te hohonu, e kore tetahi atu mea hanga, e kaha ki te momotu i a tatou i te aroha o te atua, i tera i roto nei i a karaiti ihu, i to tatou ariki
높 음 이 나 깊 음 이 나 다 른 아 무 피 조 물 이 라 도 우 리 를 우 리 주 그 리 스 도 예 수 안 에 있 는 하 나 님 의 사 랑 에 서 끊 을 수 없 으 리

na ka tika atu ia i waenga moana, ara i te raruraru, a ka patu i nga ngaru i te moana, ka maroke hoki nga wahi hohonu o te awa, a ka riro iho te whakapehapeha o ahiria, ka riro ke ano te hepeta o ihipa
내 가 그 들 로 고 해 를 지 나 게 하 며 바 다 물 결 을 치 리 니 나 일 의 깊 은 곳 이 다 마 르 겠 고 앗 수 르 의 교 만 이 낮 아 지 겠 고 애 굽 의 홀 이 없 어 지 리

na, e hua na i a koutou nga mea katoa, te whakapono, te whai kupu, te matauranga, te whakaaro hohonu, me to koutou aroha ano ki a matou, kia hua ano hoki tenei mahi aroha noa a koutou
오 직 너 희 는 믿 음 과 말 과 지 식 과 모 든 간 절 함 과 우 리 를 사 랑 하 는 이 모 든 일 에 풍 성 한 것 같 이 이 은 혜 에 도 풍 성 하 게 할 지 니

na me titiro e te tohunga: na, ki te mea kua puta ke, kua ma te huruhuru o te wahi kanapa, a ka hohonu iho i te kiri ki te titiro atu; he repera tena e tupu ake ana i runga i te wera: a me mea te tohunga, he poke ia: he panga tena no te repera
제 사 장 은 진 찰 할 지 니 그 색 점 의 털 이 희 고 그 자 리 가 피 부 보 다 우 묵 하 면 이 는 화 상 에 서 발 한 문 둥 병 인 즉 제 사 장 은 그 를 부 정 하 다 할 것 은 문 둥 병 의 환 처 가 됨 이 니