Şunu aradınız:: tapahia (Maori - Korece)

ka maroke ake ona pakiaka i raro, a i runga ka tapahia atu tona manga
아 래 서 는 그 뿌 리 가 마 르 고 위 에 서 는 그 가 지 가 찍 힐 것 이

katahi ka tapahia nga whakaheke o te poti e nga hoia, a tukua ana kia taka atu
이 에 군 사 들 이 거 룻 줄 을 끊 어 떼 어 버 리 니

ka tapahia atu e ahau te wahine ataahua, te wahine whakatarapi, te tamahine a hiona
아 름 답 고 묘 한 딸 시 온 을 내 가 멸 절 하 리

kua tukitukia hoki e ia nga tatau parahi: kua tapahia e ia nga tutaki rino, motu rawa
저 가 놋 문 을 깨 뜨 리 시 며 쇠 빗 장 을 꺾 으 셨 음 이 로

i te mea he kaiota tonu, a kihai i tapahia, kua maroke i mua ake i nga otaota katoa
이 런 것 은 푸 르 러 도 아 직 벨 때 되 기 전 에 다 른 풀 보 다 일 찌 기 마 르 느 니

e tapahia ana e ia he awa i roto i nga kamaka, a e kite ana tona kanohi i nga mea utu nui katoa
돌 가 운 데 로 도 랑 을 파 서 각 종 보 물 을 눈 으 로 발 견 하

mo reira ka tapahia e ihowa te upoko o iharaira me te hiawero, te nikau me te wiwi, i te ra kotahi
이 러 므 로 여 호 와 께 서 하 루 사 이 에 이 스 라 엘 중 에 서 머 리 와 꼬 리 며 종 려 가 지 와 갈 대 를 끊 으 시 리

tapahia ana e ia te moana, a meinga ana ratou kia whiti: tu ake i a ia nga wai ano he puranga
저 가 바 다 를 갈 라 물 을 무 더 기 같 이 서 게 하 시 고 저 희 로 지 나 게 하 셨 으

na kua mau ahau ki toku tokotoko ki a ataahua, tapahia putia ana e ahau, he whakatakanga i taku kawenata i whakaritea e ahau ki nga iwi katoa
이 에 은 총 이 라 하 는 막 대 기 를 취 하 여 잘 랐 으 니 이 는 모 든 백 성 과 세 운 언 약 을 폐 하 려 하 였 음 이

ko te tangata kua unakatia, kua romiromia, kua tapahia atu ranei tona mea ngaro, e kore e uru ki roto ki te whakaminenga a ihowa
신 낭 이 상 한 자 나 신 을 베 인 자 는 여 호 와 의 총 회 에 들 어 오 지 못 하 리

nana, meake puta nga ra e tapahia ai e ahau tou ringa, me te ringa o te whare o tou papa, a kore iho tetahi koroheke i roto i tou whare
보 라, 내 가 네 팔 과 네 조 상 의 집 팔 을 끊 어 네 집 에 노 인 이 하 나 도 없 게 하 는 날 이 이 를 지

ka mea tetahi o nga pononga a te tohunga nui, he whanaunga nona i tapahia nei te taringa e pita, kihai ianei ahau i kite i a koe, korua tahi i te kari
대 제 사 장 의 종 하 나 는 베 드 로 에 게 귀 를 베 어 버 리 운 사 람 의 일 가 라 가 로 되 ` 네 가 그 사 람 과 함 께 동 산 에 있 던 것 을 내 가 보 지 아 니 하 였 느 냐 ?

heoi ka mau a hanunu ki nga tangata a rawiri, heua ana e ia, tapahia ana o ratou kakahu ki waenga, i te ritenga iho o o ratou papa, a tonoa atu ana ratou
하 눈 이 이 에 다 윗 의 신 복 들 을 잡 아 그 수 염 을 깍 고 그 의 복 의 중 동 볼 기 까 지 자 르 고 돌 려 보 내

a ka akina raua e te hui ki te kohatu, ka tapahia ki a ratou hoari; ka whakamatea a raua tama, a raua tamahine, ka tahuna ano o raua whare ki te ahi
그 군 대 가 그 들 을 돌 로 치 며 칼 로 죽 이 고 그 자 녀 도 죽 이 며 그 집 들 을 불 사 르 리

na tapahia ana e ratou tona upoko, murua ana ana patu, unga ana e ratou kia kawea puta noa i te whenua o nga pirihitini a tawhio noa, kia kauwhautia i roto i te whare o a ratou whakapakoko, i roto hoki i te iwi
사 울 의 머 리 를 베 고 그 갑 옷 을 벗 기 고 자 기 들 의 신 당 과 백 성 에 게 전 파 하 기 위 하 여 그 것 을 블 레 셋 사 람 의 땅 사 방 에 보 내

nana, ka tapahia e te ariki, e ihowa o nga mano, nga peka, nui atu hoki te wehi: a ka tuaina ki raro nga mea he tiketike nei te ahua, ka whakaititia ano hoki nga mea whakakake
주 만 군 의 여 호 와 께 서 혁 혁 한 위 력 으 로 그 가 지 를 꺾 으 시 리 니 그 장 대 한 자 가 찍 힐 것 이 요 높 은 자 가 낮 아 질 것 이

na whakahaua ana nga taitamariki e rawiri, a patua ana raua e ratou, tapahia ana hoki o raua ringa me o raua waewae, whakairihia ake ki runga i te poka wai i heperona. ko te upoko ia o ihipohete i tangohia, i tanumia ki te tanumanga o apanere ki heperona
소 년 들 을 명 하 매 곧 저 희 를 죽 이 고 수 족 을 베 어 헤 브 론 못 가 에 매 어 달 고 이 스 보 셋 의 머 리 를 가 져 다 가 헤 브 론 에 서 아 브 넬 의 무 덤 에 장 사 하 였 더

whakatokia ta koutou i runga i te tika, tapahia i runga i te mahi tohu; mahia ta koutou patohe: ko te wa hoki tenei e rapua ai a ihowa, kia tae mai ra ano ia, kia ringihia ra ano e ia te tika ki runga ki a koutou
너 희 가 자 기 를 위 하 여 의 를 심 고 긍 휼 을 거 두 라 지 금 이 곧 여 호 와 를 찾 을 때 니 너 희 묵 은 땅 을 기 경 하 라 마 침 내 여 호 와 께 서 임 하 사 의 를 비 처 럼 너 희 에 게 내 리 시 리