Şunu aradınız:: taurangi (Maori - Korece)

tana oati ki a ihowa, tana kupu taurangi ki te mea nui o hakopa
저 가 여 호 와 께 맹 세 하 며 야 곱 의 전 능 자 에 게 서 원 하 기

ki te kahore ia e puaki tau ki taurangi, e kore e waiho hei hara mou
네 가 서 원 치 아 니 하 였 으 면 무 죄 하 니 라 마

he patunga mo te pai kei ahau; no tenei ra nei ahau i whakamana ai i aku kupu taurangi
내 가 화 목 제 를 드 려 서 서 원 한 것 을 오 늘 날 갚 았 노

ka tomo ahau me nga tahunga tinana ki tou whare; ka whakamana ahau i aku kupu taurangi ki a koe
내 가 번 제 를 가 지 고 주 의 집 에 들 어 가 서 나 의 서 원 을 갚 으 리

he pai ke ki te kore au ki taurangi, i te puta i a koe o te kupu taurangi a kahore i whakamana e koe
서 원 하 고 갚 지 아 니 하 는 것 보 다 서 원 하 지 아 니 하 는 것 이 나 으

ka inoi ano koe ki a ia, a ka whakarongo mai ia ki a koe; ka whakamana ano e koe au kupu taurangi
너 는 그 에 게 기 도 하 겠 고 그 는 들 으 실 것 이 며 너 의 서 원 한 것 을 네 가 갚 으 리

hei rore ki te tangata te oho noa ake ki te mea, he tapu! a, i muri i nga ki taurangi, kia uiui
함 부 로 이 물 건 을 거 룩 하 다 하 여 서 원 하 고 그 후 에 살 피 면 그 것 이 그 물 이 되 느 니

ko koe taku e whakamoemiti ai i waenganui o te whakaminenga nui, ka whakamana e ahau aku kupu taurangi ki te aroaro o te hunga e wehi ana ki a ia
대 회 중 에 나 의 찬 송 은 주 께 로 서 온 것 이 니 주 를 경 외 하 는 자 앞 에 서 나 의 서 원 을 갚 으 리 이

ki te mea ia no te whare mai ano o tana tahu tana ki taurangi, tana herenga ranei i te here, ara i te oati, ki tona wairua
부 녀 가 혹 시 그 남 편 의 집 에 있 어 서 원 을 하 였 다 든 지 마 음 을 제 어 하 려 고 서 약 하 였 다 하

na he nui te wehi i wehi ai aua tangata i a ihowa; patua iho e ratou he patunga tapu ki a ihowa, puaki ana a ratou kupu taurangi
그 사 람 들 이 여 호 와 를 크 게 두 려 워 하 여 여 호 와 께 제 물 을 드 리 고 서 원 을 하 였 더

korero ki nga tama a iharaira, mea atu ki a ratou, ki te motuhia e te tangata, he mea ki taurangi, ma ihowa nga tangata, me whakarite e koe nga moni
이 스 라 엘 자 손 에 게 고 하 여 이 르 라 사 람 을 여 호 와 께 드 리 기 로 서 원 하 였 으 면 너 는 그 값 을 정 할 지

ki te kiia taurangitia e koe tetahi mea ma te atua, kei whakaroa koe ki te whakamana; e kore hoki ia e pai ki nga wairangi: whakamana e koe tau i ki taurangi ai
네 가 하 나 님 께 서 원 하 였 거 든 갚 기 를 더 디 게 말 라 하 나 님 은 우 매 자 를 기 뻐 하 지 아 니 하 시 나 니 서 원 한 것 을 갚 으

ki te tino kaiwhakatangi. he himene, he waiata na rawiri. e taria ana koe, e te atua, e te whakamoemiti i hiona: a ka whakamana te kupu taurangi ki a koe
( 다 윗 의 시. 영 장 으 로 한 노 래 ) 하 나 님 이 여, 찬 송 이 시 온 에 서 주 를 기 다 리 오 며 사 람 이 서 원 을 주 께 이 행 하 리 이

ko enei a koutou e mea ai ki a ihowa i a koutou hakari nunui, haunga a koutou ki taurangi, me a koutou tahunga tinana, me a koutou whakahere totokore, a koutou ringihanga, me a koutou whakahere mo te pai
너 희 가 이 절 기 를 당 하 거 든 여 호 와 께 이 같 이 드 릴 지 니 이 는 너 희 서 원 제 나 낙 헌 제 외 에 번 제, 소 제, 전 제, 화 목 제 를 드 릴 것 이 니

whakapuakina te kupu taurangi ki a ihowa, ki to koutou atua, whakamana hoki; e te hunga katoa i tetahi taha ona, i tetahi taha, mauria he hakari ki a ia, ka tika hoki te wehi ki a ia
너 희 는 여 호 와 너 희 하 나 님 께 서 원 하 고 갚 으 라 사 방 에 있 는 모 든 자 도 마 땅 히 경 외 할 이 에 게 예 물 을 드 릴 지 로

a, ka maha nga ra i noho ai a paora, ka poroporoaki ia ki nga teina, a rere ana ki hiria, ratou ko pirihira ko akuira; he mea moremore tona i kenekerea: he ki taurangi hoki nana
바 울 은 더 여 러 날 유 하 다 가 형 제 들 을 작 별 하 고 배 타 고 수 리 아 로 떠 나 갈 새 브 리 스 길 라 와 아 굴 라 도 함 께 하 더 라 바 울 이 일 찍 서 원 이 있 으 므 로 겐 그 레 아 에 서 머 리 를 깎 았 더