Şunu aradınız:: temepara (Maori - Korece)

a e rua nga tatau o te temepara, o te wahi tapu
내 전 과 외 전 에 각 기 문 이 있 는

a e haereere ana a ihu i te temepara, i te whakamahau o horomona
예 수 께 서 성 전 안 솔 로 몬 행 각 에 서 다 니 시

a ka wahia te arai o te temepara i waenganui pu mai i runga ki raro
이 에 성 소 휘 장 이 위 로 부 터 아 래 까 지 찢 어 져 둘 이 되 니

ka maua mai e nga kingi he hakari ki a koe, mo tou temepara i hiruharama
예 루 살 렘 에 있 는 주 의 전 을 위 하 여 왕 들 이 주 께 예 물 을 드 리 리 이

na, i waenganui o te hakari, ka haere a ihu ki roto ki te temepara whakaako ai
이 미 명 절 의 중 간 이 되 어 예 수 께 서 성 전 에 올 라 가 사 가 르 치 시

kei tona temepara tapu ia a ihowa. whakarongoa, e te whenua katoa, i tona aroaro
오 직 여 호 와 는 그 성 전 에 계 시 니 온 천 하 는 그 앞 에 서 잠 잠 할 지 니 라

no tona kitenga i a pita raua ko hoani meake tomo ki te temepara, ka tono ia i tetahi mea mana
그 가 베 드 로 와 요 한 이 성 전 에 들 어 가 려 함 을 보 고 구 걸 하 거

a, ko te whare, ara ko te temepara i mua o te ahurewa, e wha tekau whatianga te roa
내 소 앞 에 있 는 외 소 곧 성 소 의 장 이 사 십 규 빗 이

a i haere mai ki a ia ki roto ki te temepara nga matapo me nga kopa; a whakaorangia ake ratou e ia
소 경 과 저 는 자 들 이 성 전 에 서 예 수 께 나 아 오 매 고 쳐 주 시

na ka mea ahau, kua oti ahau te pei i mua i ou kanohi; otiia tera ahau e titiro atu ano ki tou temepara tapu
내 가 말 하 기 를 내 가 주 의 목 전 에 서 쫓 겨 났 을 지 라 도 다 시 주 의 성 전 을 바 라 보 겠 다 하 였 나 이

i te whenua a tae noa ki runga ake i te tatau i hanga he kerupima, he nikau, he penei te pakitara o te temepara
땅 에 서 부 터 문 통 위 에 까 지 그 룹 들 과 종 려 나 무 들 을 새 겼 으 니 성 전 벽 이 다 그 러 하 더

a, i a raua e korero ana ki te iwi, ka puta ohorere mai ki a raua nga tohunga, te rangatira o te temepara me nga haruki
사 도 들 이 백 성 에 게 말 할 때 에 제 사 장 들 과 성 전 맡 은 자 와 사 두 개 인 들 이 이 르

a, no ka rongo te rangatira o te temepara ratou ko nga tohunga nui ki enei kupu, ka pororaru ratou, he aha ra te tukunga iho o taua mea
성 전 맡 은 자 와 제 사 장 들 이 이 말 을 듣 고 의 혹 하 여 이 일 이 어 찌 될 까 하 더

a i mea ia ki a ia, tangohia enei mea, haere, kawea ki te temepara i hiruharama; ka hanga hoki i te whare o te atua ki tona wahi
일 러 가 로 되 너 는 이 기 명 들 을 가 지 고 가 서 예 루 살 렘 전 에 두 고 하 나 님 의 전 을 그 본 처 에 건 축 하 라 하

a, i a ia e noho ana i runga i maunga oriwa i te ritenga atu o te temepara, ka ui puku ki a ia a pita, a hemi, a hoani, a anaru
예 수 께 서 감 람 산 에 서 성 전 을 마 주 대 하 여 앉 으 셨 을 때 에 베 드 로 와 야 고 보 와 요 한 과 안 드 레 가 종 용 히 묻 자 오

heoi ka tata nga ra e whitu te taka, ka kitea ia i roto i te temepara e etahi hurai o ahia: na ratou i whakaoho te mano katoa, a ka pa o ratou ringa ki a ia
그 이 레 가 거 의 차 매 아 시 아 로 부 터 온 유 대 인 들 이 성 전 에 서 바 울 을 보 고 모 든 무 리 를 충 동 하 여 그 를 붙 들

i ahau e noho ana i a koutou i te temepara i ia ra, i ia ra, kihai i totoro mai o koutou ringa ki ahau: otira no koutou tenei haora, ko te kaihanga hoki o te pouri
내 가 날 마 다 너 희 와 함 께 성 전 에 있 을 때 에 내 게 손 을 대 지 아 니 하 였 도 다 그 러 나 이 제 는 너 희 때 요 어 두 움 의 권 세 로 다' 하 시 더

i hanga ano e ia etahi ruma ki te taha o te whare a whawhe noa, ki nga taha o te whare a whawhe noa, ki o te temepara, a ki o te ahurewa: na hanga ana e ia nga ruma ki te taha a whawhe noa
또 전 의 벽 곧 성 소 와 지 성 소 의 벽 에 연 접 하 여 돌 아 가 며 다 락 들 을 건 축 하 되 다 락 마 다 돌 아 가 며 골 방 들 을 만 들 었 으

no te kitenga ia o nga tohunga nui, o nga karaipi i nga mea whakamiharo i meatia e ia, i nga tamariki hoki e karanga ana i te temepara, e mea ana, ohana ki te tama a rawiri; ka riri ratou
대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 이 예 수 의 하 시 는 이 상 한 일 과 또 성 전 에 서 소 리 질 러 호 산 나 다 윗 의 자 손 이 여 하 는 아 이 들 을 보 고 분 하

me nga kuku, me nga peihana, me nga koko, me nga tahu kakara, he parakore te koura; me te tapokoranga ki te whare, me ona tatau o roto ki te wahi tino tapu, me nga tatau o te whare, ara o te temepara, he koura
또 정 금 으 로 만 든 불 집 게 와 주 발 과 숟 가 락 과 불 옮 기 는 그 릇 이 며 또 전 문 곧 지 성 소 의 문 과 외 소 의 문 을 금 으 로 입 혔 더