Şunu aradınız:: whakahihi (Maori - Korece)

i mea hoki ahau, kei koa mai ratou ki ahau: ka paheke toku waewae, ka whakahihi ratou ki ahau
내 가 말 하 기 를 두 렵 건 대 저 희 가 내 게 대 하 여 기 뻐 하 며 내 가 실 족 할 때 에 나 를 향 하 여 망 자 존 대 할 까 하 였 나 이

whakamutua te korero a nga ngutu teka, he kino nei a ratou korero mo te tangata tika, na to ratou whakapehapeha hoki, na to ratou whakahihi
교 만 하 고 완 악 한 말 로 무 례 히 의 인 을 치 는 거 짓 입 술 로 벙 어 리 되 게 하 소

ko ia e papaki ana i te tangata whakahihi, ka whakama; a ko ia e riri ana i te tangata kino, ka piri mai he he ki a ia
거 만 한 자 를 징 계 하 는 자 는 도 리 어 능 욕 을 받 고 악 인 을 책 망 하 는 자 는 도 리 어 흠 을 잡 히 느 니

he hunga ngautuara, kino ki te atua, he hunga whakahihi, whakakake, whakapehapeha, he kaitito i nga mea kino, e turi ana ki nga matua
비 방 하 는 자 요, 하 나 님 의 미 워 하 시 는 자 요, 능 욕 하 는 자 요, 교 만 한 자 요, 자 랑 하 는 자 요, 악 을 도 모 하 는 자 요, 부 모 를 거 역 하 는 자

na ko taku tenei e ki nei, e whakaatu nei i roto i te ariki, kia kati ta koutou haere pera me era atu tauiwi, e haere nei i roto i te whakahihi o to ratou hinengaro
그 러 므 로 내 가 이 것 을 말 하 며 주 안 에 서 증 거 하 노 니 이 제 부 터 는 이 방 인 이 그 마 음 의 허 망 한 것 으 로 행 함 같 이 너 희 는 행 하 지 말

ka tukinotia ano te iwi, tetahi e tetahi, te tangata e tona hoa tata; ka whakahihi hoki te tamariki ki te kaumatua, te mea e whakahaweatia ana ki te tangata e whakahonoretia ana
백 성 이 서 로 학 대 하 며 각 기 이 웃 을 잔 해 하 며 아 이 가 노 인 에 게 비 천 한 자 가 존 귀 한 자 에 게 교 만 할 것 이

e whakahihi ranei te titaha ki te tangata nana nei ia i whakamahi ki te hahau? e whakakake ranei te kani ki te tangata nana nei ia i kani ai? me te mea nei ko te patupatu hei whakakorikori i tona kaihapai, ko te tokotoko ranei hei hapai i te tan gata ehara nei i te rakau
도 끼 가 어 찌 찍 는 자 에 게 스 스 로 자 랑 하 겠 으 며 톱 이 어 찌 켜 는 자 에 게 스 스 로 큰 체 하 겠 느 냐 이 는 막 대 기 가 자 기 를 드 는 자 를 움 직 이 려 하 며 몽 둥 이 가 나 무 아 닌 사 람 을 들 려 함 과 일 반 이 로