Şunu aradınız:: whakakikorua (Maori - Korece)

he hitimi ano hoki te rakau e hanga ai e koe nga amo, me whakakikorua ki te koura
그 채 를 조 각 목 으 로 만 들 고 금 으 로 싸

me whakakikorua taua mea ki te koura parakore, ka hanga ai i tetahi niao koura mona a tawhio noa
정 금 으 로 싸 고 주 위 에 금 테 를 두 르

me hanga ano e koe etahi rakau amo, ki te hitimi te rakau, ka whakakikorua hoki ki te koura
조 각 목 으 로 채 를 만 들 고 금 으 로 싸

ko te whakapakoko, na te kaimahi ia i whakarewa, na te kaitahu i whakakikorua ki te koura, a hanga ana mo reira he mekameka hiriwa
우 상 은 장 인 이 부 어 만 들 었 고 장 색 이 금 으 로 입 혔 고 또 위 하 여 은 사 슬 을 만 든 것 이 니

me hanga ona haona ki nga koki e wha: kia kotahi te rakau o taua mea, o ona haona: me whakakikorua ano ki te parahi
그 네 모 퉁 이 위 에 뿔 을 만 들 되 그 뿔 이 그 것 에 연 하 게 하 고 그 단 을 놋 으 로 쌀 지

ka whakairi ai ki runga ki nga pou hitimi e wha, he mea whakakikorua ki te koura: me koura nga matau, ki runga ano i nga turanga hiriwa e wha
금 갈 고 리 로 네 기 둥 위 에 드 리 우 되 그 네 기 둥 을 조 각 목 으 로 만 들 고 금 으 로 싸 서 네 은 받 침 위 에 둘 지

a me whakakikorua e koe ki te koura parakore; me whakakikorua e koe taua mea, a roto, a waho, me hanga ano hoki e koe he niao koura a tawhio noa
너 는 정 금 으 로 그 것 을 싸 되 그 안 팎 을 싸 고 윗 가 로 돌 아 가 며 금 테 를 두 르

me hanga ano mo te pa kia rima nga pou hitimi, ka whakakikorua ki te koura, me koura nga matau o aua mea; me whakarewa ano hoki e koe etahi turanga parahi e rima mo aua mea
그 문 장 을 위 하 여 기 둥 다 섯 을 조 각 목 으 로 만 들 어 금 으 로 싸 고 그 갈 고 리 도 금 으 로 만 들 찌 며 또 그 기 둥 을 위 하 여 받 침 다 섯 을 놋 으 로 부 어 만 들 지 니 라

ka whakapokea hoki e koutou te kopaki o au whakapakoko hiriwa, me te mea whakakikorua o au whakapakoko koura whakarewa: ka rukerukea atu e koe, ano he mea poke, a ka mea ki taua mea, haere atu
또 너 희 가 너 희 조 각 한 우 상 에 입 힌 은 과 부 어 만 든 우 상 에 올 린 금 을 더 럽 게 하 여 불 결 한 물 건 을 던 짐 같 이 던 지 며 이 르 기 를 나 가 라 하 리

a, ko te whakamahau i te aronga ki mua o te whare, ko tona roa i te ahua o te whanui o te whare e rua tekau whatianga, a ko te tiketike kotahi rau e rua tekau: a he mea whakakikorua e ia a roto ki te koura parakore
그 전 앞 낭 실 의 장 이 전 의 광 과 같 이 이 십 규 빗 이 요 고 가 일 백 이 십 규 빗 이 니 안 에 는 정 금 으 로 입 혔 으