İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
porahurahu kau ana ratou, kore ake a ratou kupu whakahoki: mutu ake a ratou korero
extimuerunt non responderunt ultra abstuleruntque a se eloqui
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kei porahurahu tou mangai, kei hohoro hoki te puaki o tetahi kupu a tou ngakau i te aroaro o te atua; no te mea kei te rangi te atua, a ko koe kei runga i te whenua: mo reira kia torutoru au kupu
multas curas sequuntur somnia et in multis sermonibus invenitur stultiti
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
koia i iti ai te kaha o o reira tangata; wehi ana ratou, porahurahu kau ana; rite tonu ki te tarutaru o te parae, ki te otaota matomato, ki te taru i runga i nga tuanui, ki te witi i ngingio i te mea kiano i tupu noa
habitatores earum breviata manu contremuerunt et confusi sunt facti sunt sicut faenum agri et gramen pascuae et herba tectorum quae exaruit antequam maturescere
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: