Şunu aradınız:: whakamatea (Maori - Latince)

no taua ra ake ano ka runanga ratou kia whakamatea ia
ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eu

ka whakatakoto tikanga nanakia e mau ai a ihu, e whakamatea ai
et consilium fecerunt ut iesum dolo tenerent et occideren

i aru hoki te huihui o te iwi, me te karanga, whakamatea ia
sequebatur enim multitudo populi clamans tolle eu

a whakamatea ana e ia ki te hoari a hemi, te tuakana o hoani
occidit autem iacobum fratrem iohannis gladi

a, ka maha nga ra ka pahure, ka runanga nga hurai kia whakamatea ia
cum implerentur autem dies multi consilium fecerunt iudaei ut eum interficeren

a ka oti ia te whiu, ka whakamatea: a i te toru o nga ra ka ara
et postquam flagellaverint occident eum et die tertia resurge

na ka mau ratou ki a ia, whakamatea iho, maka ana ki waho o te mara waina
et adprehendentes eum occiderunt et eiecerunt extra vinea

na ka maru ratou ki a ia, maka ana ki waho o te mara waina, a whakamatea iho
et adprehensum eum eiecerunt extra vineam et occiderun

na tera atu etahi tokorua, he hunga mahi kino, e arahina ngatahitia ana me ia kia whakamatea
ducebantur autem et alii duo nequam cum eo ut interficerentu

na ka mea tera, he aha ra toku hara i hoatu ai tau pononga ki te ringa o ahapa kia whakamatea
et ille quid peccavi inquit quoniam trades me servum tuum in manu ahab ut interficiat m

a, ka takiri te ata, ka runanga nga tohunga nui katoa me nga kaumatua o te iwi mo ihu kia whakamatea
mane autem facto consilium inierunt omnes principes sacerdotum et seniores populi adversus iesum ut eum morti traderen

kia whakaaetia ta ratou mona, kia tikina atu ia ki hiruharama, he whanga hoki to ratou mona kia whakamatea ki te ara
postulantes gratiam adversum eum ut iuberet perduci eum hierusalem insidias tendentes ut eum interficerent in vi

otiia i a heremaia te ringa o ahikama tama a hapana, i kore ai ia e tukua ki te ringa o te iwi kia whakamatea
igitur manus ahicam filii saphan fuit cum hieremia ut non traderetur in manu populi et interficerent eu

ki te mea ano he hara to te tangata e tika ai te mate mona, a ka whakamatea, a ka taronatia e koe ki runga ki te rakau
quando peccaverit homo quod morte plectendum est et adiudicatus morti adpensus fuerit in patibul

na, ahakoa i whakamatea e koe tou haere, no te mea i koroa e koe te whare o tou papa, he aha ra koe i tahae ai i oku atua
esto ad tuos ire cupiebas et desiderio tibi erat domus patris tui cur furatus es deos meo

a ka tukua atu koutou e nga matua, e nga teina, e nga whanaunga, e nga hoa; ka whakamatea ano etahi o koutou
trademini autem a parentibus et fratribus et cognatis et amicis et morte adficient ex vobi

kia whakama, kia pororaru ngatahi te hunga e rapu ana i toku wairua kia whakamatea: kia whakahokia ki muri, kia whakama te hunga e hiahia ana kia he ahau
benedictus dominus deus israhel a saeculo et in saeculum fiat fia

a muri iho ka patua ratou e hohua, ka whakamatea, a whakairihia ake ratou ki runga ki nga rakau e rima: na iri ana ratou i runga i nga rakau a ahiahi noa
percussitque iosue et interfecit eos atque suspendit super quinque stipites fueruntque suspensi usque ad vesperu

a ka akina raua e te hui ki te kohatu, ka tapahia ki a ratou hoari; ka whakamatea a raua tama, a raua tamahine, ka tahuna ano o raua whare ki te ahi
et lapidentur lapidibus populorum et confodiantur gladiis eorum filios et filias earum interficient et domos earum igne succenden

ao ake te ra, ka huihui etahi o nga hurai, ka maka oati ki a ratou ano, ka mea, kia kaua ratou e kai, kia kaua e inu, kia whakamatea ra ano e ratou a paora
facta autem die collegerunt se quidam ex iudaeis et devoverunt se dicentes neque manducaturos neque bibituros donec occiderent paulu