Şunu aradınız:: kainga (Maori - Litvanca)

kainga
garsumas

kaua e kainga tetahi mea whakarihariha
nevalgyk nieko pasibjaurėtino.

na hoki ana ano nga akonga ki to raua kainga
paskui mokiniai vėl sugrįžo namo.

ko ekerono me ona pa ririki, me ona kainga
ekroną ir jo miestus bei kaimus

na ka tango ia, a kainga ana e ia i to ratou aroaro
jis paėmė ir valgė jų akyse.

me hoki koutou i tenei tau tiupiri, ki tona kainga, ki tona kainga
jubiliejaus metais kiekvienas atgaus savo buvusią nuosavybę.

otiia kaua e kainga ona toto; ringihia atu ki te whenua, ano he wai
tik nevalgyk jų kraujo, bet jį išliek žemėn kaip vandenį”.

ko reira te whakawa noho ai ki te koraha, a hei kainga te mara hua mo te tika
teisingumas gyvens dykumoje ir teisumas pasiliks derlinguose laukuose.

a homai ana to ratou whenua hei kainga pumau: he mau tonu hoki tana mahi tohu
ir jų žemę izraeliui paveldėti davė, nes jo gailestingumas amžinas.

ko te hara o taku iwi kainga ake e ratou, ko to ratou ngakau anga tonu ki to ratou he
jie minta mano tautos nuodėme ir trokšta jos nusikaltimo.

mongamonga noa i te poaka toa o te ngahere, e kainga ana e te kirehe mohoao o te parae
girių šernas niokoja jį, laukiniai žvėrys ganosi jame.

kaua ano te toto e kainga, o te manu, o te kararehe ranei, i o koutou nohoanga katoa
nevalgykite jokio kraujo­ar jis būtų paukščių, ar gyvulių.

kainga, e taku tama, te honi, he pai hoki; me te honikoma, he mea reka hoki ki tou mangai
mano sūnau, valgyk medų, nes jis geras, ir korį, nes jis saldus tavo liežuviui.

a ki te mea na te karaiti koutou, he whanau na aperahama, mo koutou hoki te kainga i runga i te kupu whakaari
o jeigu esate kristaus, tai esate abraomo palikuonys ir paveldėtojai pagal pažadą.

ko kereroto, ko peterakono, ko naama, ko makera; kotahi tekau ma wha nga pa me nga kainga o aua pa
gederotą, bet dagoną, naamą ir makedą; iš viso šešiolika miestų su jų kaimais.

me katata, me naharara, me himirono, me irara, me peterehema: kotahi tekau ma rua nga pa me nga kainga
be to, katatas, nahalalas, Šimronas, idala ir betliejus; iš viso dvylika miestų su jų kaimais

kainga ena, peratia me te kahera, me te hata e kainga ana: ko te poke, ko te pokekore, rite tahi raua te kai
kaip valgoma stirna ir briedis, taip valgykite visi, švarūs ir nešvarūs.