Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a nui atu te wehi o te hahi katoa, o te hunga katoa ano i rangona ai enei mea
kikci saksikci caye'k ki te'pwe'ie'ntukuk ipi e'tshuwat kanotkuk noti.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e kore ia e totohe, e kore ia e hamama; e kore ano e rangona tona reo i nga ara
cowike' kauwawikwsoke'si coke' kawishkwe'we'ksisi, cowike' wiii niniwun oke'notakwsin i onotakwsiwun shi otanmie'we'n.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e mea ana, e koroniria, kua rangona tau inoi, a e maharatia ana au mahi atawhai i te aroaro o te atua
oti ci kikito kuninius kitinume'owun kinotam ipi kmikwe'onin omikwe'ncikate', e'nasmupit kshe'mine'to.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na kua kite o raua kanohi; katahi ka whakatupato a ihu i a raua, ka mea, kia mahara kei rangona e te tangata
oshkishkowan ci kinsakshkini, ici cisus ci okiakwaman oti ci kanat, ke'ko ikwamsuk wiii nini e'wipwakuke'ntuk.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a hinga ana ahau ki te whenua, ka rangona he reo e mea ana ki ahau, e haora, e haora, he aha tau e whakatoi nei i ahau
ipi nkipmukocin shi ne'kwukik; ipi nkinotan notakwsuwun, otiki kitomkit, san, san, we'kwnici we'cmiashtotwun?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na ka rangona e ratou te aranga o te hunga mate, ka tawai etahi; ko etahi i mea, taihoa matou e whakarongo ano ki tenei mea i a koe
iwci kanotmoat i psukwiwun, e'npok anit okinapto takon, ipi anit oti ki kitwuk, mini kupsitonmin oti katshitmin.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na i te wa i rangona ai taua haruru, ka whakarapopoto te mano, ka pororaru, no te mea ka rangona e tera, e tera, tona reo e korerotia ana e ratou
ici oti kanotmoat, pnoc kamaoce'ticutk kipie'maoke'tik? ipi kimamkate'ntumwut os am e'tshit nini okinotwawan e'kikitonite'shumot.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i rangona he reo ki rama, he uhunga, he tangi, he aue nui, ko rahera e tangi ana ki ana tamariki, a kihai i pai kia whakamarietia, no te mea kua kahore ratou
iukwanuk ne'me'uk okinotanawa notakwsuwun wishkwe'we'ksuwun, ipi moik, ipi kcishke'ntumwun; ne'ce'n otumwuman onicanse'iin, cowi kshkumnowankosi; osam co wuie'iwin.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: