İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
huaina hou
l_ocuri
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
huaina houkeyboard label
backspacekeyboard label
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
huaina hou i te puarahi
redenu_mește fișierul
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
huaina houprevious songstock label, media
_redareprevious songstock label, media
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a huaina iho e ia a haimona ko pita
iată cei doisprezece, pe cari i -a rînduit: simon, căruia i -a pus numele petru;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
huaina hou i te puarahi "%s" ki:
redenumește fișierul „%s” în:
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he huaina hou te puarahi "%s": %s %s
eroare la redenumirea fișierului „%s”: %s
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he huaina hou te puarahi ki "%s": %s %s
eroare la redenumirea fișierului în „%s”: %s
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he huaina hou te puarahi "%s" ki "%s": %s
eroare la redenumirea fișierului „%s” în „%s”: %s
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a hanga ana e mohi he aata, a huaina iho tona ingoa ko ihowanihi
moise a zidit un altar, şi i -a pus numele ,,domnul, steagul meu.``
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ka mea a panapa kia mauria hei hoa a hoani, e huaina nei ko maka
barnaba voia să ia cu el şi pe ioan, numit marcu;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ka mea a rea, he waimarie! na huaina ana e ia tona ingoa ko kara
,,cu noroc!`` a zis lea. de aceea i -a pus numele gad (noroc).
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a huaina iho taua mea e rapana ko iekarahaharuta: na hakopa ia i hua ko kareere
laban a numit -o iegar-sahaduta (movila mărturiei), şi iacov a numit -o galed (movila mărturiei).
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a huaina iho e hakopa te ingoa o te wahi i korero ai te atua ki a ia, ko peteere
iacov a numit locul unde îi vorbise dumnezeu, betel.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ka huaina tona ingoa i roto i a iharaira, ko te whare o te tangata i unuhia nei tona hu
Şi casa lui se va numi în israel ,,casa celui descălţat``.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a huaina iho e ia te ingoa o taua wahi ko peteere: ko rutu ia te ingoa o taua pa i mua
a dat locului acestuia numele betel; dar mai înainte cetatea se chema luz.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a huaina ana e ratou a panapa ko hupita, a paora ko merekurai, no te mea ko ia te pu korero
pe barnaba îl numeau jupiter, iar pe pavel mercur, pentrucă mînuia cuvîntul.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a huaina iho e ia taua poka ko hepaha: no kona te ingoa o tena pa, o peerehepa, a mohoa noa nei
Şi el a numit -o Şiba. de aceea s'a pus cetăţii numele beer-Şeba pînă în ziua de azi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a i haere a haira tama a manahi, a tangohia ana e ia nga pa o reira, a huaina iho e ia, ko hawotohaira
iair, fiul lui manase, a pornit şi el, şi a luat tîrgurile, şi le -a numit tîrgurile lui iair.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a tokorua a ratou i whakarite ai, ko hohepa i huaina nei ko pahapa, ko tetahi o ona ingoa ko hutuha, raua ko matiaha
ei au pus înainte pe doi: pe iosif, numit barsaba, zis şi iust, şi pe matia.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: