İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i te rima o nga ra o te marama, ara i te rima o nga tau o to kingi iehoiakini whakaraunga
В пятый день месяца(это был пятый год от пленения царя Иоакима),
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na ka moe a iehoiakimi ki ona matua, a ko iehoiakini, ko tana tama, te kingi i muri i a ia
И почил Иоаким с отцами своими, и воцарился Иехония, сын его, вместонего.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e waru nga tau o iehoiakini i tona kingitanga, a e toru nga marama tekau nga ra i kingi ai ia ki hiruharama. a he kino tana mahi ki ta ihowa titiro
Восемнадцати лет был Иехония, когда воцарился, и три месяца и десять дней царствовал в Иерусалиме, и делал он неугодное в очахГосподних.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kotahi tekau ma waru nga tau o iehoiakini i tona kingitanga, a e toru nga marama i kingi ai ia ki hiruharama. a ko te ingoa o tona whaea ko nehuhuta, he tamahine na erenatana o hiruharama
Восемнадцати лет был Иехония, когда воцарился, и три месяцацарствовал в Иерусалиме; имя матери его Нехушта, дочь Елнафана, из Иерусалима.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a i whakahekea e ia a iehoiakini ki pupurona; me te whaea o te kingi, me nga wahine a te kingi, me ana kaiwhakahaere, me te hunga nunui o te whenua; whakahekea ana ratou e ia i hiruharama hei parau ki papurona
И переселил он Иехонию в Вавилон; и мать царя, и жен царя, и евнухов его, и сильных земли отвел на поселение из Иерусалима в Вавилон.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: