Şunu aradınız:: waenganui (Maori - Tagalogca)

a ka tomo ia, a tika ana ra waenganui o heriko
at siya'y pumasok at nagdaan sa jerico.

heoi puta atu ana a paora i waenganui i a ratou
sa gayo'y umalis si pablo sa gitna nila.

otira i tika ia ra waenganui o ratou a haere ana
datapuwa't pagdaraan niya sa gitna nila, ay yumaon ng kaniyang lakad.

i waenganui po ka ara ahau ki te whakawhetai ki a koe mo au whakaritenga tika
sa hating gabi ay babangon ako upang magpasalamat sa iyo, dahil sa iyong mga matuwid na kahatulan.

a ka wahia te arai o te temepara i waenganui pu mai i runga ki raro
at ang tabing ng templo ay nahapak na nagkadalawa mula sa itaas hanggang sa ibaba.

a ka noho ahau ki waenganui i nga tama a iharaira, a hei atua ahau mo ratou
at ako'y tatahan sa gitna ng mga anak ni israel, at ako'y magiging kanilang dios.

a meinga ana a iharaira kia haere ra waenganui: he mau tonu hoki tana mahi tohu
at nagparaan sa israel sa gitna niyaon: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man:

a arahina mai ana a iharaira i waenganui i a ratou: he mau tonu hoki tana mahi tohu
at kinuha ang israel sa kanila: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man:

a ka waiho e ahau taku kawenata ki waenganui i a taua, ka tino whakanui rawa ano ahau i a koe
at ako'y makikipagtipan sa iyo at ikaw ay aking pararamihing mainam.

a ko to waenga kaho, i waenganui o nga papa, ka rere atu i tetahi pito, ki tetahi pito
at ang gitnang barakilan ay daraan sa kalagitnaan ng mga tabla mula sa isang dulo hanggang sa kabila.

a ka noho ahau i waenganui i nga tama a iharaira, e kore ano e whakarere i taku iwi, i a iharaira
at ako'y tatahan sa gitna ng mga anak ni israel, at hindi ko pababayaan ang aking bayang israel.

a he aue i nga mara waina katoa: ka tika atu hoki ahau i waenganui i a koe, e ai ta ihowa
at sa lahat ng ubasan ay magkakaroon ng panaghoy; sapagka't ako'y daraan sa gitna mo, sabi ng panginoon.

a me whakanoho taua mea ki raro i te awhi o te aata, ki raro iho, kia takapu ai taua mea ripekapeka ki waenganui o te aata
at ilalagay mo sa ibaba ng gilid ng dambana, sa dakong ibaba, upang ang nilambat ay umabot hanggang sa kalahatian ng dambana.

a ka inu ratou, hurori atu, hurori mai, ka haurangi, i te hoari e unga e ahau ki waenganui i a ratou
at sila'y magsisiinom, at magsisihapay na paroo't parito, na mangauulol, dahil sa tabak na aking pasasapitin sa kanila.

i tonoa e ia he tohu, he merekara ki waenganui ou, e ihipa: ki runga ki a parao ratou ko ana pononga katoa
siya'y nagsugo ng mga tanda at mga kababalaghan sa gitna mo, oh egipto, kay faraon, at sa lahat niyang mga lingkod.

e whakawa ia i waenganui i nga tauiwi; e whakakiia e ia nga whenua ki te tupapaku: ka maru i a ia nga upoko i nga whenua maha
siya'y hahatol sa gitna ng mga bansa, kaniyang pupunuin ng mga bangkay ang mga pook; siya'y manghahampas ng ulo sa maraming lupain.

a kua kite koutou i a ratou mea whakarihariha, i a ratou whakapakoko rakau, kohatu, hiriwa, koura, i waenganui i a ratou
at inyong nakita ang kanilang mga karumaldumal, at ang kanilang mga idolo, na kahoy at bato, pilak at ginto na nasa gitna nila:)

na, ko te rangatira, ina tomo ratou ki roto, hei waenganui ia i a ratou; a, ina puta ratou ki waho, me puta tahi ratou
at ang prinsipe, pagka sila'y magsisipasok, ay magsisipasok sa gitna ng mga yaon; at pagka sila'y magsisilabas ay magsisilabas na magkakasama.