Şunu aradınız:: mate (Maori - Tayca)

kihai ia i mate nga tama a koraha
แต่บุตรของโคราห์นั้นหาได้ตายไม

ko te hoariri whakamutunga e whakakahoretia ko te mate
ศัตรูตัวสุดท้ายที่จะทรงทำลายนั้นก็คือความตา

na muri iho i te katoa ka mate hoki te wahine
ที่สุดผู้หญิงนั้นก็ตายด้ว

heoi na te atua ia i whakaara ake i te hunga mate
แต่พระเจ้าได้ทรงให้พระองค์คืนพระชนม

heoi ka mate a hopa, he koreheke, he maha hoki ona ra
และโยบก็สิ้นชีวิตเป็นคนแก่หง่อมทีเดีย

he mate kei te puarahi a te ataahua png: %s
มีข้อผิดพลาดร้ายแรงในแฟ้มรูปภาพ png: %s

a kataina iho ia e ratou, i mohio hoki ratou kua mate ia
คนทั้งปวงก็พากันหัวเราะเยาะพระองค์ เพราะรู้ว่าเด็กนั้นตายแล้

he mate korero pukapuka i te puarahi a ataahua png: %s
มีข้อผิดพลาดขณะอ่านแฟ้มรูป png: %s

a ka mate a haora, ko paarahanana tama a akaporo te kingi i muri i a ia
เมื่อชาอูลสิ้นพระชนม์แล้ว บาอัลฮานันบุตรชายอัคโบร์ขึ้นครอบครองแท

ahakoa kua tawhitotia tona pakiaka a ki te whenua, a kua mate tona tinana i roto i te oneone
ถึงรากของมันจะแก่อยู่ในดิน และตอของมันจะตายอยู่ในผงคลีดิ

a, no ka rongo ki te keneturio kua mate, ka whakaaetia e ia te tinana ki a hohepa
เมื่อได้รู้เรื่องจากนายร้อยแล้ว ท่านจึงมอบพระศพให้แก่โยเซ

a, no ka mate a herora, na ka puta moemoea te anahera a te ariki ki a hohepa ki ihipa
ครั้นเฮโรดสิ้นพระชนม์แล้ว ดูเถิด ทูตสวรรค์องค์หนึ่งขององค์พระผู้เป็นเจ้า มาปรากฏในความฝันแก่โยเซฟที่ประเทศอียิปต

heoi ka pera koutou me te tangata, ka mate; ka hinga, ka pera me tetahi o nga piriniha
ถึงกระนั้น ท่านก็จะตายอย่างมนุษย์และล้มลงเหมือนเจ้านายคนหนึ่งคนใด

he wa e whanau ai, he wa e mate ai; he wa e whakato ai, he wa e hutia ai te mea i whakatokia
มีวาระเกิด และวาระตาย มีวาระปลูก และวาระถอนสิ่งที่ปลูกทิ้

a ka mate a harara. na ko nga ariki o eroma; ko ariki timina, ko ariki aria, ko ariki ietete
และฮาดัดก็สิ้นพระชนม์ เจ้านายของเอโดมคือ เจ้านายทิมนา เจ้านายอาลียาห์ เจ้านายเยเธ

na, i te haputanga o te hiahia, ka whanau ko te hara; a, i te otinga o te hara, ka whanau ko te mate
ครั้นตัณหาเกิดขึ้นแล้ว ก็ทำให้เกิดบาป และเมื่อบาปโตเต็มที่แล้ว ก็นำไปสู่ความตา

i waho ko te hoari, i roto ko te mate uruta, ko te hemokai. ko te tangata i te parae ka mate i te hoari; ko te tangata i te pa ka pau i te hemokai, i te mate uruta
ดาบก็อยู่ข้างนอก โรคระบาดและการกันดารอาหารก็อยู่ข้างใน ผู้ที่อยู่ในทุ่งนาจะตายเสียด้วยดาบ และผู้ที่อยู่ในเมืองการกันดารอาหารและโรคระบาดจะกินเสี