Şunu aradınız:: ataahua (Maori - Xhosa)

he ataahua ras tautokotia
uhlobo lomfanekiso oluyi-ras variation

he kino te ataahua gif (
umfanekiso we-gif wonakele (isishwankathelo se-lzw asichanekanga)

ko kino te a te ataahua
i-header yomfanekiso obonakala ngayo kwiskrini yonakele

te whakatakotoranga a te ataahua ani
ubume bemifanekiso eyi-ani

ehara tautokotia %d kei ataahua
umfanekiso unenani elingaxhaswanga lee-%d-bit planes

ehara pumahara ake kia uta ataahua
akukho vimba wolwazi owaneleyo ukuba kungafakwa umfanekiso wengqokelela yamasuntsu

he ataahua whanui a kei puarahi pnm
ifayili i-pnm inomfanekiso obubanzi buli-0

ko koremana te whakatakotoranga a te ataahua pnm
i-format yomfanekiso we-pnm ayivumelekanga

ehara pumahara ake kia uta i te ataahua,
uvimba wolwazi akanelanga ukuba angafaka umfanekiso, zama ukuphuma kwezinye iinkqubo ukwandisa uvimba wolwazi

ehara te ahua a te ataahua i te mohiotia
ubume bomfanekiso abaziwa

kaore te momo ataahua '%s' i te tautokotia
uhlobo lomfanekiso '%s' aluxhaswanga

he whanui koremana, he ikeike koremana kei ataahua
umfanekiso unobubanzi/ubude obungavumelekanga

he mate kei te puarahi a te ataahua png: %s
impazamo ekukufa kumfanekiso wefayili i-png: %s

ehara pumahara ake kia puripuri i te ataahua ki tetahi
uvimba wolwazi akanelanga ukuba agcine umfanekiso kwisigcini sethutyana

kaore te ataahua gif whakaatu i te mohio i te ataahua nei
isifaki mifanekiso se-gif asiwuqondi lo mfanekiso.

kaore te %s a te whakatakotoranga a te ataahua gif i te tautokotia
uhlobo %s lobume befayili ye-gif aluxhaswanga

te whanau a nga whakatakotoranga a nga pnm/pbm/pgm/ppm ataahua
ii-pnm/pbm/pgm/ppm lusapho lokulungelelanisa umfanekiso wobume