Şunu aradınız:: kaore e tae mai ahau ki te karaehe apopo (Maori - İngilizce)

ka haere ahau ki te karaehe kanikani.
i will teach yoga class

i tae mai ki te timata
has arrived at start

e hiahia ana ahau ki te mate
я хочу умереть

kua tae mai te akonga i te mutunga o te karaehe
i did it myself

kahore ahau e tae mai kei te mahi tonu
i'm working

i tae mai a weka ki te whare kakapo
do you know where my mother is?

ka haere ahau ki te moe
i went to sleep

kua tae mai ki te whakanui i te poroporoaki a denise
we have arrived to celebrate the farewell of denise

ka haere ahau ki te moana
ka haere au ki te moana

kei te haere ahau ki te pouri
out to dinner

mōrena! mahi ahau ki te kāinga
mōrena! i work from home

aroha ana ahau ki te reanga tuatoro
i love the marshmallow (this does not make sense it's suppose to be i love third grade)

na, muri iho i nga tau e maha, ka tae mai ahau ki te kawe mai i nga mea atawhai rawakore ki toku iwi, me nga whakahere
now after many years i came to bring alms to my nation, and offerings.

kei te aroha ahau ki a koutou katoa, me te hiahia ahau ki te katoa he ra tumanako apopo
keibte do me

i haere mai ahau i runga i tētahi rere o emirates mai i Āwherika ki te tonga
i came on an emirates flight from south africa

kao e hoa, kaore e taea e au ki te haere ki reira na te mea, ka inu ahau maha nga waipiro i te pō nei
very good

na ko taku meatanga atu, na kua tae mai ahau: kei roto i te pukapuka te tuhituhi moku
then said i, lo, i come: in the volume of the book it is written of me,

i haere mai ahau ki te maka kapura ki te whenua; a ka pehea ahau, mehemea kua ka ke
i am come to send fire on the earth; and what will i if it be already kindled?

na tera e tae mai nga ra e tangohia ai te tane marena hou i a ratou, katahi ratou ka nohopuku i aua ra
but the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.